1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:00:44,500 --> 00:00:45,865 La yema no es un trozo entero. 4 00:00:56,750 --> 00:00:58,240 No más huevos 5 00:01:40,917 --> 00:01:42,032 ¡Dios mío! 6 00:02:02,542 --> 00:02:04,498 ¡Cariño, desayuno! 7 00:02:18,958 --> 00:02:20,789 ¡Cariño, desayuno! 8 00:02:37,208 --> 00:02:42,657 ¡Han y huevo, bolas de masa! ¡Congee! ¡Café! 9 00:02:43,542 --> 00:02:46,784 ¡Estos son míos! chino donas y sándwich! 10 00:02:46,792 --> 00:02:48,908 ¡Está listo, cariño! 11 00:03:02,667 --> 00:03:04,999 ¡Esa noticia fue divertida! 12 00:03:05,000 --> 00:03:06,991 ¿Por qué tan gracioso? 13 00:03:07,000 --> 00:03:10,572 ¡Dice que había una serpiente en sap see heung! 14 00:03:11,083 --> 00:03:15,031 ¿Estás loco? ¡No he empezado! 15 00:03:17,542 --> 00:03:23,947 La serpiente se arrastraba ¡a lo largo del camino! Arrastrándose... 16 00:03:26,083 --> 00:03:29,871 Vio otra serpiente, mordió la cola de la otra serpiente 17 00:03:29,875 --> 00:03:33,823 ¡Y la otra serpiente no se rendiría! 18 00:03:33,833 --> 00:03:36,415 Entonces le mordió la cola al primero. 19 00:03:38,167 --> 00:03:40,408 Lo sé, esta serpiente mordió la cola del otro 20 00:03:40,417 --> 00:03:41,873 y el otro mordió el cola del primero. 21 00:03:41,875 --> 00:03:43,786 Y los dos se comieron el uno al otro. 22 00:03:45,417 --> 00:03:46,907 ¡Es realmente divertido! 23 00:03:46,917 --> 00:03:51,536 No, la serpiente gorda se tragó a la delgada. 24 00:03:51,542 --> 00:03:54,329 ¿Mi periódico no lo tiene aquí? 25 00:03:54,333 --> 00:03:55,618 ¡Déjame echar un vistazo! 26 00:03:57,333 --> 00:03:59,244 Realmente no está aquí ¿No surgiría 27 00:03:59,250 --> 00:04:01,957 eres parcial, ¿por qué no lo entiendo? 28 00:04:01,958 --> 00:04:05,325 No soy parcial, no ¡entrega los periódicos! 29 00:04:05,333 --> 00:04:07,745 No puedes negarlo. He estado en la familia durante años, 30 00:04:07,750 --> 00:04:09,365 ¡Nunca tengo mis derechos en esta casa! 31 00:04:09,375 --> 00:04:12,242 Sí, lo has hecho, siempre trato los dos iguales. 32 00:04:12,250 --> 00:04:15,208 No lo niegues. tu siempre usa lo que ella te da, 33 00:04:16,333 --> 00:04:19,825 me compraste ropa interior, yo No puedo usarlos encima. 34 00:04:21,208 --> 00:04:23,369 ¡Las patatas fritas crujientes saben mal! 35 00:04:23,375 --> 00:04:26,082 ¡Su basura estaba en el suelo! 36 00:04:26,625 --> 00:04:27,535 ¿Qué? 37 00:04:27,542 --> 00:04:32,081 Rocié algunos insecticidas en el suelo ayer. 38 00:04:32,083 --> 00:04:33,368 ¡Quieres asesinarme! 39 00:04:33,375 --> 00:04:36,117 Lo sé, empieza desde el día que ella vino. 40 00:04:36,125 --> 00:04:39,617 ustedes dos querían asesinarme y luego ella podrá... 41 00:04:39,625 --> 00:04:40,910 ¡Tenlos todos! 42 00:04:40,917 --> 00:04:41,872 ¡Él no te dejará morir! 43 00:04:41,875 --> 00:04:44,947 Eres como el "" bueno para dormir 44 00:04:45,750 --> 00:04:48,332 Tú... ¡eres como los basurales al vapor! 45 00:04:48,333 --> 00:04:49,664 ¡Gordo bollo! 46 00:04:49,667 --> 00:04:50,531 ¡Tus ravioles! 47 00:04:50,542 --> 00:04:51,076 ¡Pudín de nabos! 48 00:04:51,083 --> 00:04:51,742 Tu gallina se arrastra. 49 00:04:51,750 --> 00:04:52,364 ¡Torta grasosa! 50 00:04:52,375 --> 00:04:53,410 Tú...! Tú...! 51 00:04:53,417 --> 00:04:54,623 ¡Cállate, los dos! 52 00:04:54,625 --> 00:04:57,742 La gente confundirá eso ¡Tenemos un restaurante! 53 00:05:01,917 --> 00:05:05,159 es un problema historico para mí tener dos esposas. 54 00:05:05,167 --> 00:05:06,907 Dejamos al tiempo que lo solucione. 55 00:05:06,917 --> 00:05:08,828 ¡El abogado quiere ver como esta mañana! 56 00:05:08,833 --> 00:05:12,496 dijo que tenemos problema técnico sobre inmigración, 57 00:05:12,500 --> 00:05:16,493 ¡Eso es lo que tenemos que resolver juntos! 58 00:05:16,500 --> 00:05:18,912 ¡Termínalo rápido y luego nos vamos juntos! 59 00:05:18,917 --> 00:05:21,033 ¡Simplemente lo dejamos! 60 00:05:21,042 --> 00:05:22,452 ¡Vamos entonces! 61 00:05:35,833 --> 00:05:37,448 ¿Qué fecha es hoy? 62 00:05:37,458 --> 00:05:39,198 ¡Es miércoles! 63 00:05:57,292 --> 00:05:59,374 El gobierno de EE.UU. no reconoce las leyes ching 64 00:05:59,375 --> 00:06:02,332 incluso si el consulado te aprueba la visa. 65 00:06:02,333 --> 00:06:04,699 El poder judicial te acusará de bigamia. 66 00:06:04,708 --> 00:06:07,370 ¡No puedes encargarte de ambos! 67 00:06:07,375 --> 00:06:09,206 En 1962, 68 00:06:09,208 --> 00:06:11,915 ¡Los traje a los dos a Hong Kong! 69 00:06:11,917 --> 00:06:14,954 Y no puedo irme tampoco uno de ellos detrás. 70 00:06:14,958 --> 00:06:16,494 Eres abogado, tu saber cómo resolverlo. 71 00:06:16,500 --> 00:06:18,661 Si no puedes, ¿cómo vas a ser abogado? 72 00:06:18,917 --> 00:06:21,249 Sr. chan, ¡debería tener una idea! 73 00:06:21,250 --> 00:06:23,787 Sí, tengo una idea... pero... 74 00:06:26,292 --> 00:06:29,955 Cualquiera de tus esposas tiene que sacrificarse. 75 00:06:31,708 --> 00:06:33,198 ¿Qué sacrificar? 76 00:06:33,208 --> 00:06:37,372 Pregúntale a un amigo con una tarjeta verde para casarse con uno de ellos. 77 00:06:37,375 --> 00:06:39,582 Luego divorciarse después de llegar a un acuerdo, 78 00:06:39,583 --> 00:06:42,325 y tu esposa vuelva a ser tuya. 79 00:06:43,417 --> 00:06:45,078 ¡Maldición! 80 00:06:45,083 --> 00:06:46,118 ¡Pues no he dicho nada! 81 00:06:46,125 --> 00:06:47,365 ¿Cómo diablos dices eso? 82 00:06:47,375 --> 00:06:50,572 ¿Cómo puedes tener esa idea como abogado? 83 00:07:03,792 --> 00:07:05,032 ¡Giro de vuelta! 84 00:07:10,708 --> 00:07:11,868 ¡Siéntate correctamente! 85 00:07:28,458 --> 00:07:29,823 ¡Ponerse de pie! 86 00:07:30,625 --> 00:07:32,331 Banda y toca los dedos de los pies. 87 00:07:36,000 --> 00:07:38,457 ¡No puedo tocarme los dedos de los pies! 88 00:07:38,458 --> 00:07:39,868 ¡Esfuérzate más! 89 00:07:43,458 --> 00:07:46,074 Doc., ¡ahora puedo tocarme los dedos de los pies! 90 00:07:46,083 --> 00:07:47,493 ¡Bien! 91 00:07:48,375 --> 00:07:51,822 Extrañando a ng, el Sr. Chow vendrá el próximo miércoles. 92 00:07:53,667 --> 00:07:55,248 Sr. chow, espere afuera. 93 00:07:55,458 --> 00:07:57,870 Extrañando, ¿algún otro paciente por ahí? 94 00:07:57,875 --> 00:08:00,116 ¡No, el Sr. Chow es el último! 95 00:08:29,000 --> 00:08:30,911 ¿Puedo terminar ahora? 96 00:08:30,917 --> 00:08:32,032 oki 97 00:08:32,708 --> 00:08:33,948 ¡Extraño! 98 00:08:34,542 --> 00:08:35,782 ¿Dónde está el regreso de Tex? 99 00:08:35,792 --> 00:08:37,578 ¡Lo he devuelto! 100 00:08:37,583 --> 00:08:39,323 Y la asociación médica. 101 00:08:39,625 --> 00:08:43,038 les he respondido y les dije que darías un discurso 102 00:08:46,333 --> 00:08:48,915 Dr. chow,¡el señor lau está aquí! 103 00:08:54,458 --> 00:08:55,447 ¿Cómo estás amigo? 104 00:08:55,458 --> 00:08:56,823 Hola ricardo! 105 00:08:56,833 --> 00:08:57,993 Señorita ng, ¿puedes irte ahora? 106 00:08:58,000 --> 00:08:58,864 ¡Sí! 107 00:08:58,875 --> 00:09:00,240 ¿Tienes una cita con tu novio? 108 00:09:00,250 --> 00:09:01,456 ¡No! 109 00:09:01,458 --> 00:09:04,450 No, entonces prepárate una buena comida. 110 00:09:04,792 --> 00:09:06,828 ¡Tengo que quedarme con el perro! 111 00:09:06,833 --> 00:09:09,324 La última vez llegué tarde y el suelo estaba... 112 00:09:09,792 --> 00:09:12,989 Bueno, deberías volver ahora, ¡adiós! 113 00:09:15,250 --> 00:09:17,662 Dr. chow, ¿qué le gustaría mañana? 114 00:09:18,000 --> 00:09:21,913 Cualquier cosa, excepto sopa de arroz, rollitos de arroz, 115 00:09:21,917 --> 00:09:23,908 jamón y huevo, tocino, salchichas, 116 00:09:23,917 --> 00:09:26,829 Sándwich, hamburguesas, ¡lo que tú digas! 117 00:09:29,958 --> 00:09:32,950 ¿Dónde puedes encontrar una enfermera así? 118 00:09:32,958 --> 00:09:34,448 Eso significa que soy tranquilo. 119 00:09:34,458 --> 00:09:36,619 ¡Si no, no trabajará aquí durante 8 años! 120 00:09:36,833 --> 00:09:38,539 Bueno, ¿dónde has estado? 121 00:09:38,542 --> 00:09:40,248 ¡Para ver al abogado! 122 00:09:40,500 --> 00:09:41,706 ¿Qué dijo? 123 00:09:41,708 --> 00:09:44,245 ¡No hay problema para mí! 124 00:09:44,250 --> 00:09:45,535 Tus dos esposas tienen un problema. 125 00:09:45,542 --> 00:09:47,032 Sí. 126 00:09:48,000 --> 00:09:50,161 Tengo algo que discutir contigo. 127 00:09:50,167 --> 00:09:52,453 ¿Quieres permanecer soltero toda tu vida? 128 00:09:52,458 --> 00:09:53,573 ¿Creo que sí? 129 00:09:54,083 --> 00:09:56,495 ¡Soy feliz como soltero! 130 00:09:56,833 --> 00:10:00,030 Tengo citas cuando quiero, estar solo cuando quiera 131 00:10:00,042 --> 00:10:00,952 ¿por qué casarse? 132 00:10:00,958 --> 00:10:03,495 ¡Pero tendrás compasión! 133 00:10:03,500 --> 00:10:07,368 ¿Tienes una vaca para obtener leche? 134 00:10:10,250 --> 00:10:12,036 ¿Entonces no quieres casarte? 135 00:10:12,042 --> 00:10:14,203 Bien, ¿por qué me preguntas? 136 00:10:14,208 --> 00:10:16,915 Bueno, cásate con una de mis esposas para que me ayude. 137 00:10:16,917 --> 00:10:17,997 ¡¿Qué?! 138 00:10:18,000 --> 00:10:21,163 ¡Ayúdame, estoy intentando migrar! 139 00:10:21,167 --> 00:10:22,782 Y no puedo con los dos. 140 00:10:22,792 --> 00:10:24,077 ¡Eres ciudadano estadounidense! 141 00:10:24,083 --> 00:10:27,575 Lleva a una de mis esposas allí, luego divorciarme de mi esposa 142 00:10:27,583 --> 00:10:28,914 y me caso otra vez con mi propia esposa. 143 00:10:28,917 --> 00:10:31,659 ¡Nos volvemos a reunir los tres! 144 00:10:31,667 --> 00:10:33,123 ¿Estás loco? 145 00:10:35,583 --> 00:10:37,699 Es mi parte esta noche, ¡ayúdame! 146 00:10:37,708 --> 00:10:40,620 ¡Tengo una cita esta noche! 147 00:10:42,625 --> 00:10:43,956 ¡Te lo ruego! 148 00:10:43,958 --> 00:10:47,121 ¡Te ruego que no me preguntes! 149 00:10:47,125 --> 00:10:49,036 ¡Vamos, hoy se acabó! 150 00:10:50,917 --> 00:10:54,205 ¡Es tan fácil ayudarme! 151 00:11:19,375 --> 00:11:20,785 ¡Rómpelo! 152 00:11:26,292 --> 00:11:27,953 - ¡Ricardo! - ¡Hola mayo! 153 00:11:29,542 --> 00:11:31,624 ¿Sabes cada vez que me compras rosas? 154 00:11:31,625 --> 00:11:32,865 Estaré feliz todo el día. 155 00:11:32,875 --> 00:11:33,785 ¿Solo por un día? 156 00:11:33,792 --> 00:11:34,872 ¡Sí! 157 00:11:35,208 --> 00:11:36,994 Las flores se marchitarán después de un día. 158 00:11:37,333 --> 00:11:38,448 ¡Déjame enseñarte! 159 00:11:38,458 --> 00:11:41,165 Pon dos aspirinas en el agua duran más. 160 00:11:41,167 --> 00:11:42,373 ¿Funcionará? 161 00:11:52,000 --> 00:11:53,240 ¿Es mejor? 162 00:11:53,458 --> 00:11:56,621 He estado pensando durante todo un día. 163 00:11:56,625 --> 00:11:57,956 ¿Qué le gustaría? ¿Vino tinto? 164 00:11:58,292 --> 00:12:00,658 Nada de vino tinto, blanco, con roca. 165 00:12:24,625 --> 00:12:25,625 Ricardo! 166 00:12:26,667 --> 00:12:28,123 ¡Gracias! 167 00:12:32,458 --> 00:12:33,538 ¡Puede! 168 00:12:38,042 --> 00:12:40,078 ¡Estás preciosa! 169 00:12:40,833 --> 00:12:42,118 ¿En realidad? 170 00:12:42,250 --> 00:12:46,243 ¡Mayo, creo que la gente estará celosa! 171 00:12:46,958 --> 00:12:49,574 Ricardo, ¿y si...? 172 00:12:49,917 --> 00:12:50,952 ¿Si qué? 173 00:12:51,500 --> 00:12:52,956 ¿Y si nos casamos? 174 00:12:56,375 --> 00:12:57,535 Ricardo! 175 00:12:58,792 --> 00:12:59,622 ¿Qué ocurre? 176 00:12:59,625 --> 00:13:01,957 quiero saber ¿Cuánto tiempo tarda en llegar a tierra? 177 00:13:02,375 --> 00:13:03,239 ¿Estás bien? 178 00:13:03,250 --> 00:13:04,365 ¡Estoy bien! 179 00:13:06,708 --> 00:13:10,576 ¿Deberíamos casarnos? 180 00:13:10,583 --> 00:13:12,949 Bueno, ¡es una buena idea! 181 00:13:13,417 --> 00:13:17,330 ¡Pero, de hecho! 182 00:13:17,958 --> 00:13:20,995 ¡Como una cuestión de hecho! 183 00:13:21,000 --> 00:13:22,661 ¿De qué estás hablando? 184 00:13:23,083 --> 00:13:24,414 ¡Para hablar con franqueza! 185 00:13:25,375 --> 00:13:27,036 Estoy casado y tengo esposa. 186 00:13:27,875 --> 00:13:30,366 ¿Cómo es que no lo sé? 187 00:13:32,542 --> 00:13:36,740 porque no preguntaste ¡Y se me olvidó decírtelo! 188 00:13:36,750 --> 00:13:41,289 Pero quiero dejarla hace mucho tiempo. 189 00:13:42,083 --> 00:13:43,198 Pero simplemente no puedo hacerlo. 190 00:13:43,208 --> 00:13:44,414 ¿Y puedes dejarme? 191 00:13:44,417 --> 00:13:45,953 ¡Por supuesto que no puedo! 192 00:13:46,250 --> 00:13:48,707 ¡Ella no se puede comparar contigo! 193 00:13:48,708 --> 00:13:51,871 ¡Ella simplemente es una mujer común y corriente! 194 00:13:52,208 --> 00:13:57,328 ella solo se interesa por mi y yo soy su felicidad. 195 00:13:57,333 --> 00:13:59,494 ¡Y tú también eres mi felicidad! 196 00:13:59,500 --> 00:14:03,368 Lo sé, pero mi esposa... 197 00:14:03,500 --> 00:14:05,115 ¿Qué pasa con ella? 198 00:14:05,417 --> 00:14:07,624 ¡Tiene cáncer! 199 00:14:10,333 --> 00:14:14,827 Y ella es de una familia rica. 200 00:14:14,833 --> 00:14:17,449 Y yo era un mal estudiante. 201 00:14:17,458 --> 00:14:23,203 Su familia se opuso a nuestro matrimonio. y ella se fue de casa. 202 00:14:23,208 --> 00:14:27,577 Ella me ayudó a terminar mi curso de osteopatía. 203 00:14:28,125 --> 00:14:31,743 Y pensamos que podríamos pasar un buen rato, 204 00:14:32,417 --> 00:14:40,165 ¡Pero claro que tiene cáncer! 205 00:14:40,917 --> 00:14:44,865 Y morirá tarde o temprano pero no se cuando. 206 00:14:45,750 --> 00:14:53,498 Ella se volvió impasible, ella es fresca como el hielo. 207 00:14:54,792 --> 00:15:00,583 ¡Nuestro amor se ha ido, nunca regresa! 208 00:15:02,875 --> 00:15:04,991 ¡Pero soy tan apasionado! 209 00:15:05,000 --> 00:15:07,582 ¿Cómo puedo dejarla ahora? 210 00:15:07,958 --> 00:15:11,371 ¡Solo puedo seguir siendo el mismo! 211 00:15:11,375 --> 00:15:13,081 Tengo que quedarme con ella. 212 00:15:14,083 --> 00:15:17,155 ¡Mayo, adiós! 213 00:15:24,292 --> 00:15:25,657 Ricardo! 214 00:15:27,500 --> 00:15:30,037 ¡Eres un gran hombre! 215 00:15:30,458 --> 00:15:33,655 Estaré contigo pase lo que pase. 216 00:15:35,250 --> 00:15:39,448 ¡Mayo, déjame por favor! 217 00:15:40,167 --> 00:15:42,704 Sólo puedo estar contigo durante 3-4 horas. 218 00:15:42,708 --> 00:15:46,872 ¡Come, ve una película, ve a la isla! 219 00:15:47,750 --> 00:15:50,332 ¡Aún así tengo que volver rápidamente con mi esposa! 220 00:15:50,333 --> 00:15:51,823 Ricardo, ¡no importa! 221 00:15:53,125 --> 00:15:54,365 ¡Realmente no importa! 222 00:15:54,792 --> 00:15:59,115 Eres más importante, si puedes estar con todos los días. 223 00:15:59,125 --> 00:16:01,537 Estoy feliz aunque sólo sea por un par de horas. 224 00:16:01,542 --> 00:16:02,702 ¿En realidad? 225 00:16:04,750 --> 00:16:06,741 ¡No arruinaré a tu familia! 226 00:16:06,750 --> 00:16:11,198 Pero soy egoísta Te necesito un rato todos los días, ¿vale? 227 00:16:11,208 --> 00:16:13,995 ¡Está bien, pero es injusto para ti! 228 00:16:14,000 --> 00:16:15,581 ¡De hecho, es injusto para ti! 229 00:16:15,583 --> 00:16:19,246 un poquito, pero el amor es algo muy espléndido. 230 00:16:27,500 --> 00:16:29,536 ¿Cuál es la hora? ¿Qué programa? 231 00:16:29,542 --> 00:16:32,579 Tvb, son las 22:15. 232 00:16:32,583 --> 00:16:34,574 22:15 233 00:16:34,583 --> 00:16:37,450 Factura...! 234 00:16:37,458 --> 00:16:40,165 ¿Quién inventó las bombillas? 235 00:16:40,625 --> 00:16:42,240 Eder... 236 00:16:43,208 --> 00:16:46,041 ¡Eder tar, tonto! 237 00:16:46,792 --> 00:16:48,498 ¡Por supuesto que lo sé! 238 00:16:50,833 --> 00:16:52,573 ¿No vas a salir? 239 00:16:52,583 --> 00:16:56,326 Bill, ¿cuál es el progreso de nuestra solicitud de migrante? 240 00:16:56,333 --> 00:16:59,075 ¡El Sr. Chan tenía razón en esto! 241 00:16:59,083 --> 00:17:00,619 ¿Qué dijo? 242 00:17:02,458 --> 00:17:04,494 Tengo a Richard para hablar. 243 00:17:04,500 --> 00:17:06,786 Le pedí que se casara con cualquiera de ustedes. 244 00:17:06,792 --> 00:17:11,035 Y divorciarse allí Entonces cásate conmigo otra vez. 245 00:17:11,042 --> 00:17:12,907 ¡Eso es una locura, no lo haré! 246 00:17:12,917 --> 00:17:14,657 Cásate con él y luego vuelve a casarte contigo. 247 00:17:14,667 --> 00:17:15,827 ¿Me casaré tres veces? 248 00:17:15,833 --> 00:17:18,040 Correcto, aunque sea un matrimonio falso. 249 00:17:18,042 --> 00:17:20,658 Pero si él lo niega y no se divorciará. 250 00:17:20,667 --> 00:17:23,079 Entonces tengo que vivir con él. 251 00:17:23,625 --> 00:17:27,368 ¡Es bueno para ti, mueres por ello! 252 00:17:27,375 --> 00:17:29,616 ¡Solo me sacrifico por la familia! 253 00:17:30,042 --> 00:17:32,749 ¡Pero es injusto facturar! 254 00:17:33,250 --> 00:17:36,788 ¡Eres la mejor opción para hacerlo! 255 00:17:37,750 --> 00:17:38,364 Tu... 256 00:17:38,375 --> 00:17:40,161 ¡No cruces la línea! 257 00:17:40,167 --> 00:17:41,703 ¡No la ayudes! 258 00:17:42,500 --> 00:17:43,831 Si vienes. 259 00:17:43,833 --> 00:17:46,791 Y bill será mío durante toda la semana. 260 00:17:47,458 --> 00:17:50,120 Flaco, ¿podrás vivir tanto tiempo? 261 00:17:50,125 --> 00:17:52,241 ¿Cómo puedes decir eso? 262 00:17:52,250 --> 00:17:54,582 Bill, ¡tiene un corazón tan malvado! 263 00:17:54,583 --> 00:17:56,790 Bill sabe que tienes un corazón malvado. 264 00:17:56,792 --> 00:17:59,329 Sabías que le preparé un tónico Jin Song. 265 00:17:59,333 --> 00:18:01,244 Y en su lugar le diste un tónico de nabo. 266 00:18:01,250 --> 00:18:03,707 Y tú sabes que él no soporta al ventilador. 267 00:18:03,708 --> 00:18:05,539 Pero pusiste el ventilador frente a su cama. 268 00:18:05,542 --> 00:18:06,907 ¡Bill, estornuda! 269 00:18:06,917 --> 00:18:09,579 ¡Billy, muéstrale tu fea expresión! 270 00:18:09,583 --> 00:18:12,905 - ¡Estornudas, vamos! - ¡Estornudas, vamos! 271 00:18:12,917 --> 00:18:14,578 ¡Muéstrale! 272 00:18:15,667 --> 00:18:17,658 ¡Factura! 273 00:18:19,083 --> 00:18:21,119 Bill, ¿adónde vas? 274 00:18:21,625 --> 00:18:23,661 ¡A cobrar el alquiler! 275 00:18:24,542 --> 00:18:25,998 ¡Es comienzo de mes otra vez! 276 00:18:26,000 --> 00:18:29,037 ¡Guarda el dinero de forma segura! 277 00:18:29,042 --> 00:18:31,408 ¡Vuelve pronto, te preparo un poco de sopa! 278 00:18:31,417 --> 00:18:34,329 ¡Bien, también te preparo un poco de sopa! 279 00:18:34,333 --> 00:18:35,413 ¡Vuelve pronto! 280 00:18:35,417 --> 00:18:36,907 ¡Lo sé! 281 00:18:56,375 --> 00:18:57,375 ¿A quién buscas? 282 00:18:57,583 --> 00:18:59,619 ¿Está aquí la señorita siu chui luen? 283 00:18:59,625 --> 00:19:03,243 ¡Jefe, entre... entre...! 284 00:19:04,125 --> 00:19:07,037 ¡Te muestro algo lindo! 285 00:19:07,917 --> 00:19:10,499 Recién llegados de Japón, tomen asiento. 286 00:19:13,333 --> 00:19:14,539 ¡Toma un plátano! 287 00:19:16,917 --> 00:19:18,327 ¡Ponte cómodo! 288 00:19:18,667 --> 00:19:20,248 ¿Quién eres? 289 00:19:20,250 --> 00:19:21,865 ¿Quién te dijo que vinieras aquí? 290 00:19:21,875 --> 00:19:24,617 Nadie me lo dijo, vengo aquí una vez por semana. 291 00:19:24,625 --> 00:19:26,081 Vengo a cobrar el alquiler. 292 00:19:31,500 --> 00:19:32,535 ¡Consigue el alquiler! 293 00:19:32,542 --> 00:19:34,658 Pídele que espere, Estoy pagando el cargo del periódico. 294 00:19:34,667 --> 00:19:35,873 ¡Espera un minuto! 295 00:19:37,458 --> 00:19:38,948 ¿Pagar el cargo del periódico allí? 296 00:19:38,958 --> 00:19:40,698 ¡Por supuesto ahí dentro! 297 00:19:41,417 --> 00:19:43,499 Tenemos que poner esos carteles. 298 00:19:43,833 --> 00:19:47,746 Nos quieren muertos a los pobres, ¿Quién se ocupará de nosotros? 299 00:19:48,250 --> 00:19:51,663 tengo que prepararme ¡El beanspront para ayudar a pagar! 300 00:19:51,667 --> 00:19:52,998 El cobro del periódico y las cuotas de mantenimiento. 301 00:19:53,000 --> 00:19:55,662 ¡Y todas las demás tarifas! 302 00:19:55,667 --> 00:19:58,158 Creo que ella te está pagando lo mismo. 303 00:19:59,417 --> 00:20:00,907 ¿Has terminado? ¡Tarda tanto! 304 00:20:00,917 --> 00:20:03,499 ¡Necesito dos revistas más el próximo mes! 305 00:20:05,708 --> 00:20:06,572 ¿Cuánto cuesta? 306 00:20:06,583 --> 00:20:07,618 ¿Qué cuánto? 307 00:20:07,625 --> 00:20:09,536 ¿Cuánto dinero por el alquiler? 308 00:20:10,042 --> 00:20:11,748 $1200! 309 00:20:12,167 --> 00:20:16,786 $1200, cargo por periódico Cuesta $200 y hazlo una vez! 310 00:20:16,792 --> 00:20:19,784 La cuota de mantenimiento es de $400 y se hace dos veces. 311 00:20:20,042 --> 00:20:23,159 ¡Y $1200 por hacerlo seis veces! 312 00:20:23,167 --> 00:20:24,577 6 veces?! 313 00:20:24,583 --> 00:20:26,699 ¡Espera a que salga el hombre de la revista! 314 00:20:28,708 --> 00:20:31,324 Lo siento, no tengo tiempo. 315 00:20:43,500 --> 00:20:45,741 ¡Algunos niegan tener esposa! 316 00:20:45,750 --> 00:20:47,957 Y admites tener un esposa sin tener ninguna. 317 00:20:48,458 --> 00:20:50,494 ¡Los hombres deberían tener su forma de vida! 318 00:20:50,500 --> 00:20:53,287 Las mujeres no lo entenderán. 319 00:20:53,292 --> 00:20:55,874 ¡Es bueno mentirle! 320 00:20:57,542 --> 00:20:58,577 ¡Un juego más! 321 00:20:58,583 --> 00:21:01,450 No, tengo que darle carne a mi esposa. 322 00:21:01,458 --> 00:21:03,540 Todavía un poco de tiempo, apostamos algo. 323 00:21:03,542 --> 00:21:04,827 Bien, ¿qué apostar? 324 00:21:04,833 --> 00:21:07,540 ¿Crees que puedo conseguir? ¿Cuatro bolas a la vez? 325 00:21:08,375 --> 00:21:11,208 ¡Por supuesto que no! ¡Apuesta de $1000! 326 00:21:19,292 --> 00:21:20,372 ¡Gracias! 327 00:21:20,375 --> 00:21:23,913 es suficiente para mi y mi esposa por una noche! 328 00:21:25,458 --> 00:21:27,039 ¡Te vas después de tomar el dinero! 329 00:21:27,042 --> 00:21:28,282 Bien, tengo que irme ahora. 330 00:21:28,292 --> 00:21:29,873 Bueno $1000 más!! 331 00:21:29,875 --> 00:21:33,163 También puedo conseguir cuatro bolas a la vez. 332 00:21:33,167 --> 00:21:35,203 ¡Creo que puedes! 333 00:21:36,583 --> 00:21:37,993 Bill, ¿solo vienes? 334 00:21:38,000 --> 00:21:38,614 ¿Te vas? 335 00:21:38,625 --> 00:21:39,625 ¡Sí! 336 00:21:41,333 --> 00:21:42,539 ¿Te quedas? 337 00:21:42,542 --> 00:21:45,375 ¡Por supuesto, de lo contrario no me sentaré aquí! 338 00:21:46,542 --> 00:21:47,782 ¿Qué pasa con el caso? 339 00:21:47,792 --> 00:21:48,577 ¿Qué caso? 340 00:21:48,583 --> 00:21:50,244 ¿Sobre mi esposa? 341 00:21:51,333 --> 00:21:52,743 ¡Dije que no! 342 00:21:53,542 --> 00:21:56,989 ¿Somos realmente amigos? 343 00:21:57,000 --> 00:21:58,956 ¡Simplemente no puedo ayudarte! 344 00:21:59,333 --> 00:22:00,823 Eres un animal de sangre fría. 345 00:22:00,833 --> 00:22:02,323 ¿Sabes lo que eres? 346 00:22:02,333 --> 00:22:03,539 ¿Qué soy 1? 347 00:22:03,542 --> 00:22:05,498 ¡Eres un animal bígamo! 348 00:22:05,875 --> 00:22:07,160 ¿No me ayudas? 349 00:22:07,167 --> 00:22:08,782 Sr. chow,¿todavía quiere jugar? 350 00:22:08,792 --> 00:22:09,827 ¡No! 351 00:22:09,833 --> 00:22:10,913 ¡Esperar! 352 00:22:11,667 --> 00:22:15,034 ¿Crees que puedo conseguir? ¡Cuatro bolas a la vez! 353 00:22:15,042 --> 00:22:17,579 No es práctico, ¡digo que obtengo seis! 354 00:22:18,000 --> 00:22:19,160 ¿Seis? 355 00:22:20,208 --> 00:22:22,665 Si puedes, pago la cena. 356 00:22:22,667 --> 00:22:24,373 Yo decido qué restaurante. 357 00:22:24,375 --> 00:22:25,660 ¡Está bien! 358 00:22:25,667 --> 00:22:27,077 ¿Qué pasa si no puedes? 359 00:22:27,083 --> 00:22:28,573 ¡Entonces tú eres el jefe! 360 00:22:28,583 --> 00:22:29,698 ¡Está bien! 361 00:22:32,667 --> 00:22:34,077 ¡Eso está decidido! 362 00:22:34,083 --> 00:22:36,540 ¡No puedes revertirlo! 363 00:22:47,708 --> 00:22:49,198 ¡Tuviste suerte! 364 00:22:49,208 --> 00:22:52,075 ¿Afortunado? ¡Eso es habilidad! 365 00:22:52,083 --> 00:22:56,531 Me llamaron "factura de extorsión" antes de casarme. 366 00:22:56,542 --> 00:22:59,033 Tuviste suerte, ¡espera! 367 00:23:00,417 --> 00:23:02,032 ¿Dónde comer esta noche? 368 00:23:02,667 --> 00:23:04,032 ¡Mi casa! 369 00:23:04,708 --> 00:23:05,823 ¿Estás bromeando? 370 00:23:05,833 --> 00:23:10,406 Dijimos que yo soy el jefe, ¿verdad? 7:00 p. m. esta noche. 371 00:23:11,750 --> 00:23:12,990 ¡Lau! 372 00:23:13,000 --> 00:23:14,615 Sr. chow,¿un juego más? 373 00:23:14,625 --> 00:23:15,580 ¡No más! 374 00:23:15,583 --> 00:23:18,700 ¡Hagamos una apuesta de $10! 375 00:23:18,708 --> 00:23:21,040 ¿Crees que puedo conseguir? ¿Seis bolas a la vez? 376 00:23:21,042 --> 00:23:22,373 ¡Sí! 377 00:23:35,292 --> 00:23:37,328 ¡Hoy es jueves, por aquí! 378 00:23:38,125 --> 00:23:40,662 ¡Llegas tan tarde que la comida está fría! 379 00:23:40,667 --> 00:23:42,783 ¿Están de acuerdo sus esposas en esto? 380 00:23:42,792 --> 00:23:47,616 Está bien, Nancy, Patsy, ¡el Dr. Chow está aquí! 381 00:23:50,542 --> 00:23:53,124 Sra. lau, ¿aumentó de peso? 382 00:23:54,417 --> 00:23:55,782 ¡Últimamente pierde peso! 383 00:23:57,042 --> 00:23:58,042 ¡Toma asiento! 384 00:23:58,417 --> 00:24:00,373 Señora lau, ha perdido mucho peso. 385 00:24:00,375 --> 00:24:01,660 ¡Se ha puesto unas! 386 00:24:03,625 --> 00:24:04,625 Toma un poco de sopa. 387 00:24:27,208 --> 00:24:31,497 ¡Somos de la misma familia tarde o temprano! 388 00:24:32,042 --> 00:24:33,248 ¿Qué misma familia? 389 00:24:33,250 --> 00:24:34,865 ¡No estuve de acuerdo! 390 00:24:34,875 --> 00:24:36,615 Bien, ¿quién te dijo que decidieras? 391 00:24:36,625 --> 00:24:39,582 Es nuestro propio problema migrar 392 00:24:39,583 --> 00:24:40,743 ¿No le concierne a nadie más? 393 00:24:40,750 --> 00:24:41,284 ¡Bien! 394 00:24:41,292 --> 00:24:43,328 Pienso en el bien de nosotros tres. 395 00:24:43,333 --> 00:24:46,245 ¡Así que le pido ayuda a Richard! 396 00:24:46,917 --> 00:24:49,499 Señora laus, ¡no estuve de acuerdo! 397 00:24:49,667 --> 00:24:52,124 ¡Lau, no cuentes conmigo! 398 00:24:52,750 --> 00:24:55,116 ¡No estás ayudando en nada! 399 00:24:55,125 --> 00:24:58,037 ¿Cómo puedo? ¿Si ella no se divorcia de mí? 400 00:24:58,042 --> 00:24:59,202 - ¿Qué? - No sucederá. 401 00:24:59,208 --> 00:25:01,244 ¡Solo elige uno! 402 00:25:08,750 --> 00:25:09,705 ¡Elegir! 403 00:25:09,708 --> 00:25:11,664 ¡Cómo puedo elegir! 404 00:25:12,458 --> 00:25:13,288 ¿De qué estás hablando? 405 00:25:13,292 --> 00:25:15,283 ¿Qué elegir? 406 00:25:15,292 --> 00:25:19,365 ¡Quiere decir que ustedes dos son buenos! 407 00:25:19,375 --> 00:25:21,661 - Es difícil decidir. - Bien...! 408 00:25:21,667 --> 00:25:24,830 ¡No es difícil, llévate a Patsy! 409 00:25:24,833 --> 00:25:28,701 Parece un cartón de leche. 410 00:25:28,708 --> 00:25:32,451 Saludable e higiénica, ¡elígela! 411 00:25:32,458 --> 00:25:35,746 ¡No, creo que Nancy es mejor! 412 00:25:35,750 --> 00:25:38,582 Tiene buen carácter y buenos modales. 413 00:25:38,583 --> 00:25:43,407 El concejal dirá ¡Eres una pareja perfecta! 414 00:25:43,417 --> 00:25:44,327 ¡Ella es mejor! 415 00:25:44,333 --> 00:25:46,915 ¡No, ella está mejor...! 416 00:25:46,917 --> 00:25:49,874 - ¡Soy diablo! - ¡Estoy peor! 417 00:25:49,875 --> 00:25:53,948 Dr. chow, ¡es tan buena como para admitir que es mala! 418 00:25:53,958 --> 00:25:59,248 Dr. chow, francamente hablando. 419 00:25:59,250 --> 00:26:01,332 Discurso. 420 00:26:01,333 --> 00:26:02,163 ¿Hablando francamente? 421 00:26:02,167 --> 00:26:03,156 ¡Sí! 422 00:26:03,167 --> 00:26:04,782 ¡Ambos sois demonios! 423 00:26:06,833 --> 00:26:10,621 Está bien..., toma un poco de sopa. 424 00:26:10,625 --> 00:26:11,785 bueno! 425 00:26:13,708 --> 00:26:16,245 ¡No le des sopa! 426 00:26:16,250 --> 00:26:18,206 Dale un poco de orina. 427 00:26:18,208 --> 00:26:20,449 La orina no le alcanza, le gusta la mierda. 428 00:26:20,458 --> 00:26:23,495 Richard es nuestra suposición, no su marido. 429 00:26:23,500 --> 00:26:26,367 ¡Lo envenenaré si es mi marido! 430 00:26:26,792 --> 00:26:29,989 Si yo fuera tu marido, Synide es demasiado lento. 431 00:26:30,542 --> 00:26:31,748 Tú...! 432 00:26:33,042 --> 00:26:35,158 ¡Lo sabrás esta noche! 433 00:26:37,583 --> 00:26:40,199 Dios, ¿cómo puedo pasar la noche? 434 00:26:41,000 --> 00:26:42,285 ¡Cómo lo sé! 435 00:26:43,792 --> 00:26:45,248 tu esperas 436 00:26:47,500 --> 00:26:48,500 ¡maldita sea! 437 00:26:51,500 --> 00:26:53,331 Tengo que dormir en el suelo. 438 00:26:53,333 --> 00:26:55,745 Entonces, ¿por qué casarse? 439 00:26:55,750 --> 00:26:58,457 ¡No comparto mi cama con nadie! 440 00:26:58,458 --> 00:27:01,165 Y no tienes donde para dormir con dos camas. 441 00:27:03,333 --> 00:27:05,164 Patsy...! 442 00:27:06,042 --> 00:27:09,205 ¡Patsy, abre la puerta por favor! 443 00:27:10,375 --> 00:27:16,621 ¡Te lo ruego, abre la puerta! 444 00:27:17,625 --> 00:27:21,994 Patsy! 445 00:27:22,000 --> 00:27:25,538 ¡Mayo, soy Richard! ¿Estás despierto? 446 00:27:25,542 --> 00:27:26,327 ¡Sí! 447 00:27:26,333 --> 00:27:27,038 Voy a verte. 448 00:27:27,042 --> 00:27:28,782 ¿Qué pasa con tu esposa? 449 00:27:28,792 --> 00:27:30,077 ¿Esposa? 450 00:27:31,458 --> 00:27:32,868 ¡Está en la ducha! 451 00:27:32,875 --> 00:27:35,457 ¿Qué pasa si ella no puede encontrarte más tarde? 452 00:27:36,042 --> 00:27:36,872 ¡Está bien! 453 00:27:36,875 --> 00:27:37,875 ¿Por qué? 454 00:27:38,042 --> 00:27:42,957 Porque suelo hacer jogging con el perro todas las noches! 455 00:27:42,958 --> 00:27:46,530 ¿En realidad? ¡Excelente! ¡Pero no te esfuerces demasiado! 456 00:27:46,542 --> 00:27:48,282 no lo haré 457 00:27:49,167 --> 00:27:51,078 está bien Si vuelvo en una hora. 458 00:27:51,083 --> 00:27:52,038 ¡Espera un minuto! 459 00:27:52,042 --> 00:27:56,536 Cariño, salgo a correr con ¡El perro, vuelve pronto! 460 00:27:56,542 --> 00:27:58,498 Bueno, ¡hasta luego, mayo! 461 00:28:00,708 --> 00:28:04,155 ¡Nancy, Patsy no se abre! 462 00:28:04,167 --> 00:28:06,078 Lau, ¿tienes ropa deportiva? 463 00:28:06,083 --> 00:28:08,324 ¡No, pero el gordo sí! 464 00:28:08,333 --> 00:28:09,493 ¡Será suficiente! 465 00:28:09,792 --> 00:28:11,373 ¡Qué suerte que no esté lavado! 466 00:28:11,375 --> 00:28:12,785 ¿Tienes un perro? 467 00:28:14,417 --> 00:28:15,827 Ricardo! 468 00:28:16,375 --> 00:28:18,957 Ricardo! 469 00:28:20,875 --> 00:28:22,115 ¡Vamos! 470 00:28:26,250 --> 00:28:28,707 ¡Pórtate bien, come más rápido, Richard! 471 00:28:47,125 --> 00:28:49,491 8 años felices dias! 472 00:28:49,958 --> 00:28:53,530 Realmente no lo has hecho Me miró excepto la primera vez. 473 00:28:53,542 --> 00:28:55,658 Crees que soy transparente. 474 00:28:58,875 --> 00:29:01,332 ¡O tal vez has estado trabajando demasiado! 475 00:29:01,333 --> 00:29:03,949 Bueno, ¡no te culparé! 476 00:29:17,375 --> 00:29:19,161 ¡¡Extraño!! 477 00:29:20,208 --> 00:29:22,995 Dr. chow, ¡espere por favor! 478 00:29:58,458 --> 00:30:03,077 ¡Estaba corriendo, pero luego termino aquí! 479 00:30:03,083 --> 00:30:04,368 ¿Puedo entrar? 480 00:30:04,375 --> 00:30:05,785 ¡Por supuesto! 481 00:30:09,917 --> 00:30:11,077 ¿De verdad tienes un perro? 482 00:30:11,083 --> 00:30:12,163 ¡Sí! 483 00:30:12,167 --> 00:30:14,374 ¿Cuál es el nombre? ¿Es obediente? 484 00:30:14,375 --> 00:30:16,036 Ricardo! 485 00:30:16,042 --> 00:30:18,658 ¡Richard, su nombre es Peter! 486 00:30:18,667 --> 00:30:21,204 ¡Pedro...! 487 00:30:22,625 --> 00:30:24,206 ¡Es realmente bueno! 488 00:30:25,500 --> 00:30:26,660 ¿Estás comiendo fideos? 489 00:30:26,667 --> 00:30:28,203 Sí, ¿has comido? 490 00:30:28,208 --> 00:30:29,288 ¡No! 491 00:30:29,292 --> 00:30:30,953 ¡Oh, ya comí arroz antes! 492 00:30:31,417 --> 00:30:34,329 No te preocupes, me ayudaré yo mismo. 493 00:30:39,083 --> 00:30:41,574 ¿Es aburrido correr solo? 494 00:30:42,375 --> 00:30:45,287 Sí, ¿volverás a correr más tarde? 495 00:30:45,292 --> 00:30:47,749 Sí, pero necesito un compañero. 496 00:30:48,250 --> 00:30:50,912 Termínalo, vamos juntos. 497 00:30:50,917 --> 00:30:57,538 No es tan aburrido. ¡Jogging es bueno para tu salud! 498 00:30:58,750 --> 00:31:01,662 Dr. chow, ¡seré rápido! 499 00:31:03,667 --> 00:31:05,749 ¡Pedro, date prisa! 500 00:31:13,167 --> 00:31:17,160 ¡Déjalo, vamos a tener súper después de correr! 501 00:31:18,042 --> 00:31:19,657 ¡Extrañando! 502 00:31:20,250 --> 00:31:22,832 ¡Vengo! 503 00:31:31,208 --> 00:31:32,994 ¡Estoy listo, ya voy! 504 00:31:33,000 --> 00:31:37,118 ¡Extraño, llevo a Peter a correr! 505 00:31:38,125 --> 00:31:39,240 Cómo...? 506 00:31:39,250 --> 00:31:41,491 ¡Volveré en un par de horas! 507 00:31:45,375 --> 00:31:47,491 ¿Soy realmente transparente? 508 00:31:49,667 --> 00:31:54,081 ¡Ven Pedro! 509 00:31:55,667 --> 00:31:58,784 ¡Vamos, súbete...! 510 00:31:59,250 --> 00:32:02,947 Siéntate... ¡buen chico! 511 00:32:08,458 --> 00:32:09,618 ¡Venir! 512 00:32:12,292 --> 00:32:15,409 ¡No bloquees mi camino! 513 00:32:22,208 --> 00:32:24,824 ¡Mayo, abre la puerta! 514 00:32:29,208 --> 00:32:30,914 ¡Sube! 515 00:32:31,417 --> 00:32:32,782 Ricardo! 516 00:32:36,917 --> 00:32:38,123 ¡Es un perro grande! 517 00:32:38,125 --> 00:32:39,080 ¿Cuál es el nombre? 518 00:32:39,083 --> 00:32:39,947 ¡Pedro! 519 00:32:39,958 --> 00:32:42,745 ¡Pedro, entra! 520 00:32:44,583 --> 00:32:46,323 ¡Pedro, entra! 521 00:32:47,917 --> 00:32:51,739 ¡Tu perro se porta bien! 522 00:32:51,750 --> 00:32:53,160 ¡Sí, es obediente! 523 00:32:55,125 --> 00:32:56,831 Ricardo, ¿estás cansado? 524 00:32:59,292 --> 00:33:01,829 Un poquito, estoy bien, 525 00:33:04,542 --> 00:33:06,874 ¡Mientras pueda verte! 526 00:33:06,875 --> 00:33:08,615 ¿En serio, Ricardo? 527 00:33:08,917 --> 00:33:10,032 ¡Buen muchacho! 528 00:33:10,042 --> 00:33:11,953 ¡No! 529 00:33:13,833 --> 00:33:16,495 Rápido, aléjate... 530 00:33:16,500 --> 00:33:18,491 ¡Ve al balcón, disfrutemos de la vista! 531 00:33:22,792 --> 00:33:24,532 ¡Arregla al perro! 532 00:33:25,833 --> 00:33:27,289 ¿Cómo está su esposa? 533 00:33:28,250 --> 00:33:29,365 ¿Mi esposa? 534 00:33:29,917 --> 00:33:33,489 ella está bien, le di una inyección cuando me fui. 535 00:33:33,500 --> 00:33:36,333 Y le doy la dosis al regresar. 536 00:33:38,708 --> 00:33:40,369 Ricardo! 537 00:33:41,333 --> 00:33:44,370 ¡Sé cómo podemos pasar más tiempo juntos! 538 00:33:44,375 --> 00:33:45,865 ¿Cómo? 539 00:33:45,875 --> 00:33:47,160 ¡Te ayudo en tu clínica! 540 00:33:47,167 --> 00:33:48,373 ¿Qué? 541 00:33:48,875 --> 00:33:51,207 ¿Mi clínica? No...! 542 00:33:51,208 --> 00:33:52,618 ¿Por qué? 543 00:33:52,625 --> 00:33:55,037 Porque... 544 00:33:55,042 --> 00:33:56,122 ¿Por tu esposa? 545 00:33:56,125 --> 00:33:59,822 ¡Sí, mi esposa está aquí! 546 00:33:59,833 --> 00:34:01,619 ¡No hablemos de ella! 547 00:34:05,500 --> 00:34:06,535 ¡Puede! 548 00:34:06,542 --> 00:34:08,749 Johnny, ¿cuándo volviste? 549 00:34:08,750 --> 00:34:09,705 ¡Acabo de llegar! 550 00:34:09,708 --> 00:34:11,664 Deberías decirme que vas a volver. 551 00:34:11,667 --> 00:34:14,329 ¡Y les pido a nuestros amigos que te conozcan! 552 00:34:14,625 --> 00:34:15,831 No pensaba volver. 553 00:34:15,833 --> 00:34:17,448 ¿Cómo estás entonces? 554 00:34:18,167 --> 00:34:19,657 ¡Déjame presentarte a Johnny, Richard! 555 00:34:19,667 --> 00:34:20,577 ¡Hola tío! 556 00:34:20,583 --> 00:34:22,539 Mayo, ¿puedo comer algo? 557 00:34:23,292 --> 00:34:24,657 ¡Excelente! 558 00:34:25,125 --> 00:34:25,910 ¿Quieres un poco? 559 00:34:25,917 --> 00:34:26,952 ¡No! 560 00:34:28,750 --> 00:34:31,583 Tío, quiero pedirle a May que se case conmigo. 561 00:34:32,167 --> 00:34:33,532 ¡Por favor, no me molestes en decir lo que pienso! 562 00:34:33,542 --> 00:34:34,873 Aunque no tengo ningún éxito. 563 00:34:34,875 --> 00:34:37,082 ¡Decidí sentar cabeza! 564 00:34:37,083 --> 00:34:40,496 ¡Y volveremos a tener que casarnos con May! 565 00:34:40,500 --> 00:34:43,082 ¡Tío, acéptame y bendíceme! 566 00:34:43,083 --> 00:34:45,916 ¡Bendíceme con felicidad y ayúdame! 567 00:34:45,917 --> 00:34:46,952 ¡Te digo! 568 00:34:46,958 --> 00:34:48,448 Primero, no soy tu tío. 569 00:34:48,458 --> 00:34:50,323 En segundo lugar, may es mi novia. 570 00:34:50,333 --> 00:34:52,745 En tercer lugar, ¡ella no se casará contigo! 571 00:34:55,458 --> 00:34:57,494 Primero, tienes edad suficiente para ser mi tío. 572 00:34:57,500 --> 00:34:59,365 En segundo lugar, ¡may era mi novia! 573 00:34:59,375 --> 00:35:01,832 Tercero, ¿cómo sabes que ella no se casará conmigo? 574 00:35:01,833 --> 00:35:04,449 Seguramente lo sé, Hemos estado juntos durante mucho tiempo. 575 00:35:04,458 --> 00:35:05,994 Y nos conocemos desde pequeños. 576 00:35:06,000 --> 00:35:07,410 ¡Y estudiamos juntos en los Estados Unidos! 577 00:35:07,417 --> 00:35:09,032 ¡¿Así que lo que?! 578 00:35:09,042 --> 00:35:12,489 ¡May y yo salimos juntos todo el tiempo! 579 00:35:12,500 --> 00:35:14,411 ¡Y nos acostamos juntos! 580 00:35:14,708 --> 00:35:18,326 Nuestras familias son viejos amigos. 581 00:35:18,917 --> 00:35:22,159 ¿Tus padres? ¡Sus padres y yo somos viejos amigos! 582 00:35:22,167 --> 00:35:24,158 Bien, ¡entonces eres mi tío! 583 00:35:24,167 --> 00:35:28,365 Tengamos un juego limpio, ¿Ves cuál elegirás? 584 00:35:28,375 --> 00:35:30,491 ¡Johnny, tus fideos! 585 00:35:32,083 --> 00:35:33,448 ¡Seguramente tuviste una buena charla! 586 00:35:34,083 --> 00:35:36,620 May, ¿para quién es esto? 587 00:35:36,625 --> 00:35:37,660 ¿Por qué? 588 00:35:38,000 --> 00:35:40,116 Sólo dime, ¿para quién es esto? 589 00:35:40,125 --> 00:35:41,706 ¡Dijiste que habías comido! 590 00:35:41,708 --> 00:35:44,370 Pero ahora tengo hambre, ¿a quién le darás? 591 00:35:44,583 --> 00:35:45,823 Bueno, hago un poco más. 592 00:35:45,833 --> 00:35:48,791 No, ¿a quién se lo darás? 593 00:35:49,542 --> 00:35:51,703 ¡Mayo, tengo hambre! 594 00:35:51,708 --> 00:35:54,780 ¡Sin trampas, ella decidirá! 595 00:36:04,458 --> 00:36:05,914 Peter, ¡toma tus fideos! 596 00:36:07,208 --> 00:36:09,244 ¿Quién es Pedro? 597 00:36:09,792 --> 00:36:12,499 ¡Peter es nuestra mascota! 598 00:36:12,500 --> 00:36:15,457 Se lo da a Peter, lo que significa para mí. 599 00:36:15,458 --> 00:36:17,323 ¡Pedro, tómate tu tiempo! 600 00:36:17,833 --> 00:36:18,572 ¡Buen muchacho! 601 00:36:18,583 --> 00:36:19,163 ¡Puede! 602 00:36:19,167 --> 00:36:21,783 Bien, tienes que volver con tu esposa. 603 00:36:21,792 --> 00:36:23,248 No hay prisa, está bien. Llego tarde. 604 00:36:23,250 --> 00:36:26,287 ¡Es importante tomar la dosis! ¡Ven Pedro! 605 00:36:26,625 --> 00:36:28,206 Ir...! 606 00:36:28,208 --> 00:36:30,324 - ¡No quiero! - ¡Adiós tío! 607 00:36:30,333 --> 00:36:31,413 ¡Ir! 608 00:36:32,708 --> 00:36:33,823 ¡Ir! 609 00:36:33,833 --> 00:36:35,164 May, tú y él... 610 00:36:35,167 --> 00:36:37,123 No te preocupes, soy viejos amigos. 611 00:36:37,125 --> 00:36:38,956 ¡Tengo que hablar con él a solas! 612 00:36:38,958 --> 00:36:41,574 ¡Llámame mañana! 613 00:36:46,167 --> 00:36:48,123 ¿Es realmente tu novio? 614 00:36:48,125 --> 00:36:49,331 ¡Sí! 615 00:36:49,333 --> 00:36:50,573 Te hago unos fideos. 616 00:36:50,583 --> 00:36:52,244 De acuerdo. Te doy una mano. 617 00:36:52,250 --> 00:36:53,581 ¿Te acuerdas de Estados Unidos? 618 00:36:53,583 --> 00:36:56,700 ¡Compartimos el mismo plato de fideos! 619 00:37:08,875 --> 00:37:11,662 ¡Soy tan inteligente, no hay razón para ello! 620 00:37:15,708 --> 00:37:17,744 ¡A ella le gusta el niño! 621 00:37:17,750 --> 00:37:18,865 ¡Dr. chow! 622 00:37:19,333 --> 00:37:21,039 ¡Chow yun gordo! 623 00:37:21,042 --> 00:37:22,953 ¡Soy chow yun fa! 624 00:37:22,958 --> 00:37:25,495 De acuerdo. ¿Por qué eres así? 625 00:37:25,500 --> 00:37:32,156 Me lastimé practicando judo, columna y cuello! 626 00:37:32,167 --> 00:37:37,537 Te dije que no practicaras demasiado judo antes. 627 00:37:39,250 --> 00:37:40,330 ¿Es doloroso? 628 00:37:40,333 --> 00:37:43,450 ¡Por supuesto, pero ayudará! 629 00:37:44,417 --> 00:37:45,406 ¡Acuéstate ahí! 630 00:37:45,417 --> 00:37:47,123 ¡Sea rápido, doctor! 631 00:37:47,125 --> 00:37:49,207 Señorita ng, ¡por favor ven aquí! 632 00:37:51,417 --> 00:37:52,748 ¿Soy inteligente? 633 00:37:52,750 --> 00:37:53,660 Esto... 634 00:37:53,667 --> 00:37:56,409 ¿Encontrarás otro novio además de mí? 635 00:37:56,417 --> 00:37:57,076 Si... 636 00:37:57,083 --> 00:37:58,664 Por supuesto que no. 637 00:37:59,500 --> 00:38:01,365 ¡Vamos, quítate esos trozos de madera! 638 00:38:02,250 --> 00:38:06,289 ¡Sí, doctor, aquí duele! 639 00:38:09,583 --> 00:38:10,993 ¡Sin motivo! 640 00:38:14,833 --> 00:38:16,824 ¡Que te amo, cásate conmigo! 641 00:38:17,250 --> 00:38:19,536 ¡Johnny, no puedo casarme contigo! 642 00:38:19,542 --> 00:38:20,748 ¿Por Ricardo? 643 00:38:20,833 --> 00:38:23,575 Sí, estamos enamorados desde hace años. 644 00:38:23,958 --> 00:38:25,073 ¡Él no es adecuado para ti! 645 00:38:25,083 --> 00:38:28,405 Carácter, hábito, gusto, edad, no coincides!! 646 00:38:28,417 --> 00:38:30,533 ¡Estás en dos mundos diferentes! 647 00:38:30,542 --> 00:38:32,533 ¡Estamos en el mismo mundo! 648 00:38:32,542 --> 00:38:33,782 ¡Sé que no coincidimos! 649 00:38:33,792 --> 00:38:36,374 Y estamos en dos mundos diferentes, pero... 650 00:38:37,833 --> 00:38:40,199 May, casémonos ahora mismo. 651 00:38:40,208 --> 00:38:44,372 Encontramos un lugar de romance, vivir en nuestro propio mundo. 652 00:38:48,833 --> 00:38:50,369 ¡Sin besos! 653 00:38:51,667 --> 00:38:53,874 ¡Quiero hacer trampa cuando no esté aquí! 654 00:39:37,042 --> 00:39:41,661 No lo soporto, ¿querías mi vida? 655 00:39:41,667 --> 00:39:42,907 ¡Dr. chow! 656 00:39:42,917 --> 00:39:46,114 ¡Bájame, por favor! 657 00:39:46,125 --> 00:39:47,490 ¡Dr. chow! 658 00:39:48,000 --> 00:39:48,864 ¿Qué pasa? 659 00:39:48,875 --> 00:39:50,831 ¡Sostenga al Sr. Chow! 660 00:39:53,417 --> 00:39:54,327 ¡Dios mío! 661 00:39:54,333 --> 00:39:59,032 Sr. chow, ¿se encuentra bien? 662 00:39:59,042 --> 00:40:01,158 ¿Qué estás haciendo? 663 00:40:01,167 --> 00:40:05,080 Lo aprendí en estados unidos, ¿es mejor? 664 00:40:07,000 --> 00:40:08,240 ¡Parece mejor! 665 00:40:08,250 --> 00:40:11,538 Bien, vuelve la semana que viene. 666 00:40:11,542 --> 00:40:13,282 Miss ng, concertar una cita. 667 00:40:13,792 --> 00:40:15,578 Sr. chow,¡vamos! 668 00:40:15,958 --> 00:40:17,664 ¿Más otra vez? 669 00:40:29,583 --> 00:40:32,165 May, ¿tienes tiempo? 670 00:40:33,375 --> 00:40:35,832 Señor, ¡su romance de otoño! 671 00:40:39,292 --> 00:40:40,498 ¡Gracias! 672 00:40:41,833 --> 00:40:43,949 Dime, ¿cuáles son las buenas noticias? 673 00:40:44,500 --> 00:40:46,161 No son realmente buenas noticias. 674 00:40:46,167 --> 00:40:47,327 Entonces son malas noticias. 675 00:40:47,833 --> 00:40:49,289 Bueno, ¡no se puede decir que sean malas noticias! 676 00:40:49,292 --> 00:40:50,998 Entonces ¿cuál es el problema? 677 00:40:51,250 --> 00:40:55,414 ¡Mi esposa murió anoche de sida! 678 00:40:57,083 --> 00:41:00,496 ¡SIDA! ¡¿Eres tú, soy yo?! 679 00:41:00,500 --> 00:41:04,413 ¡Otro médico dijo que fue un derrame cerebral! 680 00:41:05,208 --> 00:41:09,531 Mayo, ahora soy libre, ¡podemos casarnos! 681 00:41:18,250 --> 00:41:19,786 3 carritos no son pequeños. 682 00:41:19,792 --> 00:41:20,577 ¡Me mentiste! 683 00:41:20,583 --> 00:41:21,663 ¿Cómo lo sabes? 684 00:41:22,083 --> 00:41:24,324 ¡Dijiste que tenía cáncer! 685 00:41:26,000 --> 00:41:29,572 Sí, mentí, todavía está viva. 686 00:41:30,167 --> 00:41:31,623 ¿Y luego? 687 00:41:32,167 --> 00:41:34,579 Eso significa que mi esposa ella... 688 00:41:34,583 --> 00:41:35,993 ¿Cómo está ella? 689 00:41:36,500 --> 00:41:37,410 ¡No puedo decírtelo! 690 00:41:37,417 --> 00:41:38,577 ¡Debes decírmelo! 691 00:41:38,583 --> 00:41:40,164 ¡Ella tontea! 692 00:41:42,292 --> 00:41:44,829 ¡Así que considero que está muerta! 693 00:41:44,833 --> 00:41:46,744 ¿Dijiste que estaba realmente enferma? 694 00:41:46,750 --> 00:41:49,036 ¿Perder el tiempo? ¡No lo creo! 695 00:41:49,042 --> 00:41:51,203 Yo tampoco, pero es verdad. 696 00:41:51,208 --> 00:41:52,948 ¡Lo ha estado ocultando durante ocho años! 697 00:41:54,208 --> 00:41:58,451 He decidido conseguir un divorciarme y casarme contigo! 698 00:41:59,667 --> 00:42:01,123 ¡No! 699 00:42:01,125 --> 00:42:02,786 ¿No quieres casarte conmigo? 700 00:42:03,125 --> 00:42:06,117 Sí, lo hago, pero tú simplemente No puedes dejar a tu esposa. 701 00:42:06,125 --> 00:42:09,367 ¡Si ella es inocente, yo tengo la culpa! 702 00:42:10,042 --> 00:42:11,907 ¡No, eso es bueno para nosotros! 703 00:42:13,917 --> 00:42:16,329 ¡Richard, consigue más pruebas! 704 00:42:16,333 --> 00:42:18,415 ¡No, lo sé bien! 705 00:42:18,417 --> 00:42:20,829 Ver para creer, necesito verlo. 706 00:42:21,917 --> 00:42:23,703 ¿Realmente debes verlo? 707 00:42:23,708 --> 00:42:24,914 ¡Sí! 708 00:42:38,000 --> 00:42:40,082 Dr. chow,¡los pacientes se han ido! 709 00:42:40,083 --> 00:42:41,163 ¿Se te cayó algo? 710 00:42:41,167 --> 00:42:42,247 ¡No! 711 00:42:54,375 --> 00:42:56,491 Señorita ng, ¡por favor entra! 712 00:43:02,792 --> 00:43:04,202 ¡Dr. chow! 713 00:43:05,792 --> 00:43:07,748 Señorita ng, ¡ven a sentarte aquí! 714 00:43:09,042 --> 00:43:10,578 ¡Ven, siéntate! 715 00:43:15,083 --> 00:43:17,119 Señorita ng, ¿puedes quitarte las gafas? 716 00:43:17,500 --> 00:43:19,206 ¡Solo quiero ver! 717 00:43:22,792 --> 00:43:24,578 ¿Puedes soltarte el pelo? 718 00:43:30,292 --> 00:43:32,578 Sigues soltera, ¿verdad? 719 00:43:33,542 --> 00:43:34,657 ¡Bien! 720 00:43:36,458 --> 00:43:39,621 Buenas, te hago una pregunta! 721 00:43:41,500 --> 00:43:46,870 ¿Crees que un hombre como ¿Debería casarme? 722 00:43:46,875 --> 00:43:47,705 ¡Sí! 723 00:43:47,708 --> 00:43:52,077 Bien, estoy de acuerdo, matrimonio. ¡Es nuestra propia preocupación! 724 00:43:52,083 --> 00:43:56,247 Mi pareja ideal tiene estado conmigo durante años. 725 00:43:56,250 --> 00:44:00,914 ¡Realmente la amo y ella también me ama! 726 00:44:00,917 --> 00:44:02,748 ¡Creo que deberíamos casarnos! 727 00:44:05,958 --> 00:44:08,825 Señorita, quiero que seas mi esposa. 728 00:44:09,250 --> 00:44:14,449 No, finge ser mi esposa. ¡Y tonteas! 729 00:44:14,458 --> 00:44:19,248 ¡Vete a la cama con otros hombres! 730 00:44:20,083 --> 00:44:22,620 y mi novia y puedo conseguirte en el lugar. 731 00:44:22,625 --> 00:44:26,197 ¡Y tengo motivos para divorciarme! 732 00:44:27,292 --> 00:44:29,783 ¿Cómo podemos divorciarnos sin casarnos? 733 00:44:30,417 --> 00:44:31,827 ¡No puedo actuar! 734 00:44:31,833 --> 00:44:33,369 Como en las películas. 735 00:44:33,375 --> 00:44:36,913 ¡Recuerdo que habías practicado teatro! 736 00:44:36,917 --> 00:44:42,992 ¡Sí, había actuado como una bruja cuando era joven! 737 00:44:43,000 --> 00:44:46,492 ¡Eso es bueno, eso es lo que quiero! 738 00:44:47,333 --> 00:44:49,119 ¡Extraño, ayúdame! 739 00:44:49,125 --> 00:44:51,662 ¡Mi felicidad futura depende de ti! 740 00:44:52,208 --> 00:44:55,871 ¡No, no puedo, no voy a perder el tiempo! 741 00:44:56,375 --> 00:45:01,165 Bueno, por los ocho años de relación como. 742 00:45:02,125 --> 00:45:03,740 Amigos y jefe y 743 00:45:04,417 --> 00:45:06,157 hermano y hermana. 744 00:45:06,875 --> 00:45:08,661 ¡Deberías ayudarme! 745 00:45:15,958 --> 00:45:18,370 Sé que nadie me ayudará. 746 00:45:25,417 --> 00:45:29,114 ¿Dónde encuentro al hombre? 747 00:45:29,292 --> 00:45:31,999 ¿Qué pasa? ¿No hay nadie ahí fuera? 748 00:45:33,417 --> 00:45:37,990 ¡Bien, te iba a llamar! 749 00:45:38,000 --> 00:45:41,288 ¿Llámame? ¡Yo también quiero verte! 750 00:45:47,167 --> 00:45:50,079 ¡No, no seré su amante secreto! 751 00:45:52,667 --> 00:45:55,033 ¡No te estoy pidiendo que seas concubina! 752 00:45:55,042 --> 00:45:56,998 ¡Ella será la concubina! 753 00:45:57,667 --> 00:46:02,457 ¡Es divertido perder el tiempo! Hacer tonterías es emocionante. 754 00:46:02,458 --> 00:46:05,245 Lo sé, es como tomar durian. 755 00:46:05,250 --> 00:46:08,538 Es dulce y agradable, pero deja un olor detrás. 756 00:46:08,542 --> 00:46:11,374 ¡Mis dos esposas no me dejarán libre! 757 00:46:11,375 --> 00:46:14,913 Bien, ¡primero debemos amarnos unos a otros! 758 00:46:14,917 --> 00:46:17,078 ¡No nos amamos! 759 00:46:17,250 --> 00:46:19,036 ¡Te pido que sólo finjas! 760 00:46:19,042 --> 00:46:21,909 ¿Parezco un maníaco sexual? 761 00:46:21,917 --> 00:46:23,623 Bien, ¿parezco una concubina? 762 00:46:23,625 --> 00:46:26,412 ¿Parece que no tengo autocontrol? 763 00:46:26,417 --> 00:46:28,749 ¡Sí, te pareces! 764 00:46:30,667 --> 00:46:32,749 ¡No tengo la experiencia! 765 00:46:32,750 --> 00:46:34,911 ¡Claro, no sé cómo hacerlo! 766 00:46:35,500 --> 00:46:39,243 Soy una experta, te muestro como hacerlo!! 767 00:46:39,250 --> 00:46:41,332 ¡Te muestro cómo hacerlo! 768 00:46:41,333 --> 00:46:44,245 ¡Te llevo al mérito! 769 00:46:49,708 --> 00:46:50,618 Hay condiciones. 770 00:46:50,625 --> 00:46:51,489 ¿Qué condiciones? 771 00:46:51,500 --> 00:46:52,956 ¡Cena en mi casa esta noche! 772 00:46:53,917 --> 00:46:55,202 ¿Volver a elegir a mi esposa? 773 00:46:55,208 --> 00:46:56,368 ¿Vienes? 774 00:47:04,375 --> 00:47:07,822 Bill, ¿por qué deambulas por ahí? 775 00:47:08,458 --> 00:47:10,790 El señor chan dijo que lo haría. Presente la solicitud pronto. 776 00:47:10,792 --> 00:47:13,454 ¡Tenemos que resolver nuestro problema! 777 00:47:13,458 --> 00:47:16,495 ¡Nos quedamos juntos en Hong Kong! 778 00:47:16,500 --> 00:47:17,364 ¡No quieres ir! 779 00:47:17,375 --> 00:47:24,122 Quédate aquí, entonces quédate aquí solo. 780 00:47:24,125 --> 00:47:25,706 ¿Qué quieres decir? 781 00:47:25,708 --> 00:47:28,324 ¡Callarse la boca! ¡Quieres! 782 00:47:28,333 --> 00:47:30,574 Le pido a Richard que se case con uno de ustedes. 783 00:47:30,583 --> 00:47:35,202 ¡Tengo que sacrificar mucho para persuadirlo! 784 00:47:35,208 --> 00:47:37,119 ¿Con quién se casará? 785 00:47:37,750 --> 00:47:39,035 ¡Déjalo decidir! 786 00:47:39,750 --> 00:47:44,244 Dios, con mi carácter... 787 00:47:44,250 --> 00:47:47,242 Soy tan considerado... 788 00:47:47,250 --> 00:47:51,163 Y se ve tan bien y gentil... 789 00:47:51,167 --> 00:47:55,160 ¡Tengo que preparar mi matrimonio, Dios mío! 790 00:47:55,167 --> 00:48:00,287 No estoy de acuerdo. ¡Me veo amigable y encantadora! 791 00:48:00,292 --> 00:48:03,534 ¿Los que tienen cerebro me elegirán? 792 00:48:04,500 --> 00:48:06,707 ¡No quiero volver a casarme! 793 00:48:06,708 --> 00:48:10,747 Bill, ¿qué sugieres? 794 00:48:10,750 --> 00:48:13,241 ¡¡No quiero!! 795 00:48:13,250 --> 00:48:17,323 Bill, ¿cómo puedo casarme con ese hombre flaco? 796 00:48:17,333 --> 00:48:20,530 ¡Deja de sacudirme! 797 00:48:20,875 --> 00:48:24,993 ¡Ustedes dos se ven tan hermosos! 798 00:48:25,000 --> 00:48:27,867 ¡Richard tarda mucho en decidirse! 799 00:48:27,875 --> 00:48:31,572 Realmente no quiero dejar a ninguno de ustedes. 800 00:48:31,583 --> 00:48:33,824 Entonces, ¿qué haremos? 801 00:48:38,667 --> 00:48:41,124 Invertimos nuestra idea. 802 00:48:41,125 --> 00:48:45,164 El elegido por Richard, ¡Se quedará conmigo! 803 00:48:47,458 --> 00:48:50,040 ¿Crees que es una buena idea? 804 00:48:50,042 --> 00:48:53,864 Seguramente ganaré, ¡es una buena idea! 805 00:48:53,875 --> 00:48:55,991 ¡Eso no está mal! 806 00:48:56,000 --> 00:48:57,456 ¿¡Bien!? 807 00:49:04,583 --> 00:49:05,618 De esta manera 808 00:49:05,625 --> 00:49:06,535 ¿Dónde están tus esposas? 809 00:49:06,542 --> 00:49:07,577 ¡Están aquí! 810 00:49:07,583 --> 00:49:08,413 ¿Estará bien esta vez? 811 00:49:08,417 --> 00:49:10,328 ¡Por supuesto, está bien! 812 00:49:11,000 --> 00:49:13,537 ¡Toma asiento, que voy a cocinar el pescado! 813 00:49:13,542 --> 00:49:14,702 ¡Está bien! 814 00:49:22,000 --> 00:49:23,911 Hola ricardo! 815 00:49:30,792 --> 00:49:32,498 ¡señora lau! 816 00:49:33,208 --> 00:49:36,575 ¡Empieza a llamarme Nancy! 817 00:49:36,583 --> 00:49:38,039 ¡Nancy! 818 00:49:49,042 --> 00:49:50,498 ¡Dr. chow! 819 00:49:50,500 --> 00:49:51,740 ¡señora lau! 820 00:49:51,750 --> 00:49:53,286 Llámame tonto!! 821 00:49:53,292 --> 00:49:54,782 ¿¡Ficticio!? 822 00:49:54,792 --> 00:49:56,532 ¡Mi apodo! 823 00:49:59,875 --> 00:50:04,073 Dr. chow, ¿cuál es su pasatiempo? 824 00:50:04,083 --> 00:50:06,916 ¡Me gusta la natación, el billar y la música! 825 00:50:06,917 --> 00:50:07,917 ¿Y tú? 826 00:50:08,208 --> 00:50:12,030 ¡Para servir a mi marido! 827 00:50:12,333 --> 00:50:16,030 ¡No me gusta el mahjong ni las compras! 828 00:50:16,042 --> 00:50:19,455 ¡También odio tener la nariz pegajosa! 829 00:50:19,458 --> 00:50:21,244 No tienes malos pasatiempos. 830 00:50:21,250 --> 00:50:25,118 ¡Sí, ella tiene uno! ¡Eso es decir mentiras! 831 00:50:27,500 --> 00:50:32,164 Pues digo lo que pienso! 832 00:50:32,167 --> 00:50:35,204 ¡Solo digo lo que pienso! 833 00:50:35,208 --> 00:50:39,326 ¡Con razón eres infantil! 834 00:50:40,292 --> 00:50:44,035 Eres analfabeto Richard, no te preocupes por ella. 835 00:50:44,833 --> 00:50:48,075 Bueno, Nancy, ¿cuál es tu pasatiempo? 836 00:50:48,083 --> 00:50:51,951 ¡Leer, dibujar y disfrutar de la naturaleza! 837 00:50:51,958 --> 00:50:55,371 Me siento feliz cuando el El sol brilla todos los días. 838 00:50:55,375 --> 00:50:57,081 ¡Me siento feliz! 839 00:50:57,083 --> 00:50:58,869 ¿Te levantas muy temprano? 840 00:50:58,875 --> 00:51:00,581 Su habitación mira al oeste. 841 00:51:00,583 --> 00:51:02,574 ¡Richard, déjala en paz! 842 00:51:02,583 --> 00:51:03,914 ¿Migraste a California? 843 00:51:03,917 --> 00:51:04,872 ¡Sí! 844 00:51:04,875 --> 00:51:06,035 ¿Estuvo bien allí? 845 00:51:06,042 --> 00:51:06,997 ¡Muy cómodo! 846 00:51:07,000 --> 00:51:09,832 Dr. chow, me gustaría ir contigo alguna vez. 847 00:51:09,833 --> 00:51:10,572 ¡Bien! 848 00:51:10,583 --> 00:51:13,450 ¿Qué tiene de bueno migrar? 849 00:51:13,458 --> 00:51:17,576 No hablas inglés, no conduces. 850 00:51:17,583 --> 00:51:21,952 ¡Eres como basura yendo allí! 851 00:51:23,500 --> 00:51:26,742 Nancy odia migrar. 852 00:51:26,750 --> 00:51:29,582 ¡No lo dije, me preocupo por ti! 853 00:51:29,583 --> 00:51:33,246 ¡No estás tan saludable! 854 00:51:33,833 --> 00:51:37,075 ¿Qué quieres decir? ¡Tú también tienes problemas de riñón! 855 00:51:37,083 --> 00:51:42,749 No es nada serio. ¡Cuida tu salud, estás demasiado gorda! 856 00:51:42,750 --> 00:51:46,698 Ten cuidado, necesitas rayos X. 857 00:51:46,708 --> 00:51:49,745 ¡Tu almohadilla para el pecho es demasiado gruesa! 858 00:51:49,750 --> 00:51:52,162 ¡Y tú, tu cuerpo es demasiado grande! 859 00:51:52,167 --> 00:51:53,703 ¡Lau, apaga el fuego! 860 00:51:53,708 --> 00:51:55,699 ¿Qué está pasando? 861 00:51:55,708 --> 00:51:58,905 ¡Sin pelear...! 862 00:52:08,458 --> 00:52:10,699 Ya lo ves, ¿cómo puedo elegir? 863 00:52:11,500 --> 00:52:13,411 ¡Y yo he hecho mi parte! 864 00:52:13,417 --> 00:52:16,250 Mañana te toca, restaurante italiano. 865 00:52:19,625 --> 00:52:20,865 ¡Gracias! 866 00:52:21,792 --> 00:52:22,622 ¡Gracias! 867 00:52:22,625 --> 00:52:23,831 ¡Bienvenido! 868 00:52:26,875 --> 00:52:27,990 ¡Puede! 869 00:52:28,792 --> 00:52:32,660 May, tenías razón, fui demasiado subjetivo. 870 00:52:33,542 --> 00:52:36,079 Contraté al mejor investigador privado. 871 00:52:36,083 --> 00:52:38,369 Y no pude conseguir ninguna evidencia. 872 00:52:38,375 --> 00:52:40,240 Dejemos de investigar. 873 00:52:40,250 --> 00:52:42,616 Siento que la situación actual está bien para mí. 874 00:52:42,625 --> 00:52:44,661 Nos vemos un par de horas al día. 875 00:52:44,667 --> 00:52:48,330 ¡Puedes unirte a tu esposa, puedo hacerlo, me gusta! 876 00:52:48,708 --> 00:52:51,575 No quiero casarme ahora. 877 00:52:53,417 --> 00:52:55,248 Seguiré encontrando pruebas. 878 00:52:56,583 --> 00:52:58,039 ¡Ordenemos primero! 879 00:52:58,042 --> 00:52:59,042 ¡Está bien! 880 00:53:05,750 --> 00:53:06,865 ¿Qué pasa? 881 00:53:06,875 --> 00:53:09,116 ¡Mi esposa y su amante secreto! 882 00:53:09,125 --> 00:53:09,989 ¿Dónde? 883 00:53:10,000 --> 00:53:11,740 ¡Detrás de nosotros, entrando! 884 00:53:14,000 --> 00:53:15,240 Señor, ¿cuántas personas? 885 00:53:15,500 --> 00:53:17,115 - ¡Dos! - Por aquí por favor. 886 00:53:18,125 --> 00:53:19,331 Señorita, ¿cuántas personas? 887 00:53:19,333 --> 00:53:19,947 ¡Dos! 888 00:53:19,958 --> 00:53:21,494 Por aquí por favor. 889 00:53:23,292 --> 00:53:24,498 ¿Ella es tu esposa? 890 00:53:24,500 --> 00:53:26,912 Sí, mírala muy bien. 891 00:53:34,375 --> 00:53:36,616 ¡No comparten la misma mesa! 892 00:53:37,167 --> 00:53:40,159 Sólo ponen una cortina de humo. 893 00:53:43,833 --> 00:53:45,198 Mesero...! 894 00:53:45,208 --> 00:53:45,867 ¿Sí? 895 00:53:45,875 --> 00:53:50,164 ¡Pídale al caballero y a la dama que se sienten juntos! 896 00:53:53,917 --> 00:53:56,158 No, parecen no conocerse. 897 00:53:56,167 --> 00:53:58,408 Sí, se conocen. 898 00:54:06,250 --> 00:54:08,707 ¡¡Mira, se están acercando!! 899 00:54:10,167 --> 00:54:12,032 ¿Realmente se están acercando? 900 00:54:12,042 --> 00:54:14,158 ¡Espera y verás! 901 00:54:33,375 --> 00:54:37,072 ¡Mira, se van a besar! 902 00:54:56,042 --> 00:54:57,703 ¡Se ven graciosos! 903 00:54:57,708 --> 00:54:58,948 ¡Sí! 904 00:55:00,333 --> 00:55:02,039 ¿¡Por qué no hablan!? 905 00:55:02,708 --> 00:55:04,073 ¡Hablarán pronto! 906 00:55:18,542 --> 00:55:19,452 ¿Por qué son así? 907 00:55:19,458 --> 00:55:21,414 ¡Cierto, qué grosero! 908 00:55:30,958 --> 00:55:32,368 Ellos... 909 00:55:32,375 --> 00:55:34,457 ¡Sí, empiezan a pelear! 910 00:55:47,583 --> 00:55:50,905 ¡Os dije que fuéramos amantes secretos! 911 00:55:50,917 --> 00:55:53,954 ¡Estáis sentados muy separados! 912 00:55:53,958 --> 00:55:57,121 ¡Y tú también, pareces loco! 913 00:55:57,125 --> 00:55:59,366 ¡Hablas como un perro ladrando! 914 00:55:59,375 --> 00:56:03,664 Richerd, no es fácil ¡Actúan como amantes secretos! 915 00:56:03,667 --> 00:56:06,374 ¡No podemos hacerlo incluso si somos amantes! 916 00:56:07,208 --> 00:56:09,119 ¡Te dije que fingieras! 917 00:56:09,708 --> 00:56:13,496 Es fácil, toca su cara... 918 00:56:13,500 --> 00:56:16,913 ¡Di algo de basura y entonces parece real! 919 00:56:17,708 --> 00:56:22,407 Y lo que es más, los escalofríos deberían ser calientes... 920 00:56:22,417 --> 00:56:25,375 Los hombres deberían ser maníacos sexuales. y mujeres seductoras! 921 00:56:25,792 --> 00:56:29,535 Somos sólo aficionados, estamos a la altura. 922 00:56:29,542 --> 00:56:32,158 ¡Ella realmente no puede actuar de manera seductora! 923 00:56:32,625 --> 00:56:35,412 ¡Mírate a ti mismo! 924 00:56:35,417 --> 00:56:37,874 No te pareces a mí. 925 00:56:37,875 --> 00:56:39,831 ¡Quién se interesaría por ti! 926 00:56:39,833 --> 00:56:43,030 Cuida tus palabras, ella se respeta a sí misma. 927 00:56:43,042 --> 00:56:46,330 Si la señorita ng se maquilla, ella se ve mejor! 928 00:56:46,333 --> 00:56:50,155 ¿Cómo puede cambiar su apariencia aquí? 929 00:56:50,167 --> 00:56:53,284 ¡No tiene figura alguna! 930 00:56:53,792 --> 00:56:57,580 Bueno, lo intentamos una vez más. ¡Parecerse a tu esposa! 931 00:57:09,333 --> 00:57:10,243 Ricardo! 932 00:57:10,250 --> 00:57:13,572 ¿Por qué no me trajiste aquí antes? 933 00:57:14,208 --> 00:57:15,823 ¡Es la primera vez que vengo aquí! 934 00:57:15,833 --> 00:57:17,573 ¿Vamos a bailar? 935 00:57:18,500 --> 00:57:21,037 No conoces el baile antiguo. 936 00:57:21,042 --> 00:57:24,239 ¿Quién dijo eso? ¡He aprendido! 937 00:57:24,667 --> 00:57:27,625 Pero no sé bailar. 938 00:57:28,208 --> 00:57:30,915 ¡No importa, yo te enseño! 939 00:57:34,292 --> 00:57:35,532 No mires hacia allá. 940 00:57:48,458 --> 00:57:49,948 ¿Quién es esa mujer? 941 00:57:50,333 --> 00:57:51,664 ¿No es ella tu esposa? 942 00:57:52,458 --> 00:57:54,619 ¡Sí, mi esposa! 943 00:57:56,208 --> 00:57:57,948 ¿Cómo es que es tan bonita? 944 00:58:09,250 --> 00:58:11,081 Cariño, ¿qué te gustaría? 945 00:58:11,625 --> 00:58:14,742 ¡Lo que quieras! 946 00:58:14,750 --> 00:58:15,785 De acuerdo. 947 00:58:17,167 --> 00:58:19,499 Sopa de dos perdedores y ensalada de perdedores. 948 00:58:19,500 --> 00:58:22,537 Y un perdedor estofado con queso. 949 00:58:22,542 --> 00:58:24,908 Su esposa no parece tener cáncer. 950 00:58:26,500 --> 00:58:27,660 Ricardo! 951 00:58:28,167 --> 00:58:29,282 ¿Qué dijiste? 952 00:58:29,292 --> 00:58:31,704 ¡Tu esposa no parece tener cáncer! 953 00:58:31,708 --> 00:58:33,369 ¡Tiene cáncer! 954 00:58:37,917 --> 00:58:40,954 Cariño, ¡bailemos! 955 00:58:40,958 --> 00:58:42,289 ¡Bien! 956 00:59:05,625 --> 00:59:08,822 Sr. lau, ¡es usted un buen bailarín! 957 00:59:09,708 --> 00:59:13,656 ¡Yo era un buen bailarín de tango! 958 00:59:18,708 --> 00:59:20,323 Ricardo! 959 00:59:22,542 --> 00:59:26,034 ¿Estás herido? ¿Estás bien? 960 00:59:26,917 --> 00:59:28,703 ¿Qué estás haciendo aquí? 961 00:59:28,708 --> 00:59:30,949 Señor, ¿lo conozco? 962 00:59:30,958 --> 00:59:33,415 ¡No tienes derecho a hablar conmigo! 963 00:59:34,208 --> 00:59:36,119 ¡Los melones amargos maduros saben bien! 964 00:59:36,125 --> 00:59:37,786 Los challis calientes son agradables para comer. 965 00:59:37,792 --> 00:59:39,532 El maníaco sexual es imprescindible para los hombres. 966 00:59:39,542 --> 00:59:41,407 Las mujeres son seductoras para ser mujer. 967 00:59:41,417 --> 00:59:42,702 ¿Has oído hablar de eso? 968 00:59:42,708 --> 00:59:47,247 No quiero hablar contigo, tú... tú... 969 00:59:47,250 --> 00:59:48,285 Ricardo! 970 00:59:48,708 --> 00:59:51,324 ¡Cierto, eres mi esposa! 971 00:59:51,333 --> 00:59:53,790 ¡Deberías cuidarme bien! 972 00:59:53,792 --> 00:59:55,532 ¡Y cuida mi clínica! 973 00:59:55,542 --> 00:59:59,581 ¡Llevas un vestido escotado! 974 00:59:59,583 --> 01:00:03,326 ¡Qué sexy y seductora con este viejo imbécil! 975 01:00:03,333 --> 01:00:04,914 ¿Por qué no me tratas como a él? 976 01:00:06,000 --> 01:00:07,581 ¡Richard, deja eso! 977 01:00:07,583 --> 01:00:09,039 Dime si tienes razón. 978 01:00:09,042 --> 01:00:10,122 ¡Camarada! 979 01:00:10,542 --> 01:00:11,827 ¡Eres un buen actor! 980 01:00:11,833 --> 01:00:13,164 ¿Actor? 981 01:00:13,167 --> 01:00:14,498 Es demasiado. 982 01:00:14,500 --> 01:00:18,413 ¡Ya tienes dos esposas! 983 01:00:18,417 --> 01:00:21,159 Y todavía te comportas así en público. 984 01:00:21,917 --> 01:00:23,248 ¿Qué hice? 985 01:00:23,250 --> 01:00:25,536 ¡Haz tal cosa! 986 01:00:25,542 --> 01:00:28,409 Todos estos años, ¿qué has hecho por mí? 987 01:00:29,333 --> 01:00:31,824 yo me ocupo de todo en la clínica. 988 01:00:31,833 --> 01:00:33,994 Ábrelo y ciérralo, ¡prepara las bebidas! 989 01:00:34,000 --> 01:00:36,241 E incluso hacer lo que no debería ahora. 990 01:00:36,750 --> 01:00:38,866 Ni siquiera me diste las gracias 991 01:00:38,875 --> 01:00:42,538 ¡y ni siquiera me mires! 992 01:00:45,125 --> 01:00:46,205 ¡Ya está! 993 01:00:48,875 --> 01:00:51,537 Ricardo, ¡vámonos! 994 01:00:53,000 --> 01:00:54,206 Ricardo! 995 01:00:56,667 --> 01:01:00,785 ¡Hemos dado un buen espectáculo! 996 01:01:00,792 --> 01:01:02,352 No creo que pueda perder el tiempo más tarde. 997 01:01:02,667 --> 01:01:04,874 También tiene que arreglar el que está dentro. 998 01:01:04,875 --> 01:01:07,116 ¡Tiene que arreglar el de adentro también! 999 01:01:15,792 --> 01:01:18,454 Ricardo, ¿adónde vas? 1000 01:01:18,458 --> 01:01:19,493 Para coger el coche. 1001 01:01:19,500 --> 01:01:20,910 ¡El auto está ahí! 1002 01:01:20,917 --> 01:01:22,077 ¡Bien! 1003 01:01:22,375 --> 01:01:23,410 ¿Estás bien? 1004 01:01:23,417 --> 01:01:24,873 ¡Estoy bien! 1005 01:01:25,333 --> 01:01:28,291 siento que tu y su esposa se preocupa el uno por el otro. 1006 01:01:28,292 --> 01:01:30,874 No, ¿viste lo que le hice? 1007 01:01:31,917 --> 01:01:35,705 Aún es temprano, tu quiero ir a otro lugar. 1008 01:01:49,083 --> 01:01:50,448 Johnny! 1009 01:01:51,250 --> 01:01:52,831 ¡Puede! 1010 01:01:55,667 --> 01:01:56,577 ¿Cómo es que estás aquí? 1011 01:01:56,583 --> 01:01:58,289 Bueno, ¡nuestros amigos están ahí! 1012 01:01:58,292 --> 01:01:59,031 ¡Bien! 1013 01:01:59,042 --> 01:02:00,042 ¡Vamos! 1014 01:02:01,500 --> 01:02:02,785 ¡Venir! 1015 01:02:02,792 --> 01:02:04,532 ¡Mayo está aquí! 1016 01:02:06,917 --> 01:02:08,407 ¡Toma asiento! 1017 01:02:09,042 --> 01:02:11,033 ¡Este es Ricardo! 1018 01:02:11,750 --> 01:02:13,536 ¡Tío! 1019 01:02:14,875 --> 01:02:16,115 Él...! 1020 01:02:16,125 --> 01:02:17,661 ¡Él es el novio de may! 1021 01:02:18,458 --> 01:02:20,414 ¡Él es el novio de may! 1022 01:02:21,875 --> 01:02:23,661 ¡Él es el novio de May! 1023 01:02:24,083 --> 01:02:25,869 ¡Él es el novio de may! 1024 01:02:26,292 --> 01:02:27,907 ¡Él es el novio de may! 1025 01:02:27,917 --> 01:02:30,329 No es tío, es el novio de May. 1026 01:02:30,333 --> 01:02:31,539 ¡Lo sé! 1027 01:02:51,167 --> 01:02:53,783 Esto es grabación automática, no estoy en casa. 1028 01:02:53,792 --> 01:02:57,330 Por favor, deje su mensaje después de haber sido. 1029 01:03:16,167 --> 01:03:17,873 ¡Cambia tu nombre "Richard"! 1030 01:03:18,375 --> 01:03:21,867 Cámbielo a "Peter", no hay objeciones. 1031 01:03:50,792 --> 01:03:52,657 ¡Nancy! ¡Nancy! 1032 01:03:52,667 --> 01:03:54,453 ¿Qué pasa, quieres pelear? 1033 01:03:54,458 --> 01:03:56,619 ¡No, ven! 1034 01:04:02,333 --> 01:04:05,245 ¿Qué pasa? 1035 01:04:07,333 --> 01:04:09,665 ¡Cuéntame qué pasa! 1036 01:04:09,667 --> 01:04:11,532 Sospecho que bill tiene una amante. 1037 01:04:11,542 --> 01:04:15,034 No, no lo creo. 1038 01:04:15,042 --> 01:04:17,829 ¡Huelalo, tiene perfume! 1039 01:04:18,292 --> 01:04:20,829 ¡Es tan fuerte, no es mi marca! 1040 01:04:20,833 --> 01:04:23,074 ¡No compro cosas baratas! 1041 01:04:23,083 --> 01:04:26,155 No uso perfume y algo más, mira! 1042 01:04:26,167 --> 01:04:27,998 ¿Qué tipo de cabello? 1043 01:04:28,000 --> 01:04:30,992 ¿No tenemos el pelo tan largo? 1044 01:04:31,000 --> 01:04:34,618 ¡Correcto, debe ser otra mujer! 1045 01:04:34,625 --> 01:04:36,286 ¡Espera hasta que regrese! 1046 01:04:36,292 --> 01:04:41,161 ¡No le alertéis, él negará todo esto! 1047 01:04:41,167 --> 01:04:42,703 Él negará todo esto. 1048 01:04:42,708 --> 01:04:44,448 ¡Niégalo, le dimos una paliza! 1049 01:04:44,458 --> 01:04:48,246 ¡Los hombres son astutos, no lo admitirán! 1050 01:04:48,250 --> 01:04:51,447 Si lo matamos a golpes, nos quedamos viudas. 1051 01:04:52,167 --> 01:04:53,407 ¿Qué haremos? 1052 01:04:53,417 --> 01:04:58,286 Utilice nuestra mente de detección, ¡Descubre a esta mujer! 1053 01:04:58,292 --> 01:05:00,999 Esta cuarta persona nos anomia. 1054 01:05:01,250 --> 01:05:02,990 ¿Cómo encontrarla? 1055 01:05:04,375 --> 01:05:06,536 ¿Cómo? 1056 01:05:06,958 --> 01:05:08,869 ¡Discutemos! 1057 01:05:10,542 --> 01:05:15,457 Ven, no más. Calle límite, pero calle unión. 1058 01:05:19,125 --> 01:05:20,740 Cariño, ¡he vuelto! 1059 01:05:24,333 --> 01:05:27,370 ¿Cómo es que hoy no hay fronteras? 1060 01:05:27,375 --> 01:05:30,788 ¡Deberíamos unirnos! 1061 01:05:31,625 --> 01:05:33,911 ¡Debería suceder antes! 1062 01:05:37,500 --> 01:05:40,367 Bill, ¿dónde has estado? ¡Es tarde! 1063 01:05:40,375 --> 01:05:42,616 ¡A un concierto! 1064 01:05:42,625 --> 01:05:44,411 ¡¿Qué concierto?! 1065 01:05:44,417 --> 01:05:47,989 ¡No lo sabrás! ¡Es Mozart! 1066 01:05:48,000 --> 01:05:48,830 ¿Mozart? 1067 01:05:48,833 --> 01:05:52,280 Mira, te dije No lo entendería, ¡dúchate! 1068 01:05:53,208 --> 01:05:54,789 ¡Por supuesto que no lo sé! 1069 01:05:56,583 --> 01:05:59,416 Huelelo. Huele igual. 1070 01:05:59,667 --> 01:06:00,827 ¿A dónde va? 1071 01:06:00,833 --> 01:06:02,414 ¡Al concierto de Mozart! 1072 01:06:02,417 --> 01:06:05,124 Mozart, ¡no he oído hablar de él! 1073 01:06:05,125 --> 01:06:08,572 Bien, escuché sobre ¡El concierto de Alan tam y Paula! 1074 01:06:09,042 --> 01:06:11,954 ¡Deben ser algunos cantantes nuevos! 1075 01:06:12,500 --> 01:06:15,617 Él finge ser rico. 1076 01:06:15,625 --> 01:06:17,490 Busca en los bolsillos. 1077 01:06:18,833 --> 01:06:20,164 ¡Esta vez sin pelo! 1078 01:06:20,167 --> 01:06:22,283 Vaya, incluso le gustan los calvos. 1079 01:06:23,333 --> 01:06:26,120 ¡Hay un número de teléfono aquí! 1080 01:06:26,125 --> 01:06:27,410 Lo pruebo, mantenlo vigilado. 1081 01:06:27,417 --> 01:06:28,497 ¡Bien! 1082 01:06:34,333 --> 01:06:35,743 ¿Está Mozart ahí? 1083 01:06:35,750 --> 01:06:38,116 ¡Ve a la funeraria a buscarlo! 1084 01:06:41,000 --> 01:06:43,742 ¿Has terminado? ¡Ya casi ha terminado! 1085 01:06:43,750 --> 01:06:45,957 Está comprometido, pruébalo. 1086 01:06:55,583 --> 01:06:58,825 Soy Mozart, no lo soy. volviendo a cenar. 1087 01:06:58,833 --> 01:06:59,868 ¡¿Quién eres?! 1088 01:06:59,875 --> 01:07:03,948 ¡Tú eres Mozart, yo estoy picando! 1089 01:07:05,833 --> 01:07:10,202 ¿Chopin? ¿Apellido siu? 1090 01:07:14,083 --> 01:07:14,822 ¿Cómo es? 1091 01:07:14,833 --> 01:07:16,744 ¡Sé que está ocultando algo! 1092 01:07:16,750 --> 01:07:18,866 ¡Sale con siu ball! 1093 01:07:18,875 --> 01:07:20,866 ¿Quién es Siu Ball? 1094 01:07:20,875 --> 01:07:25,039 ¿Te acuerdas? ¡Hay una puta alquilando nuestro piso! 1095 01:07:25,042 --> 01:07:28,955 En la puerta está escrito "La casa de la señorita Siu"! 1096 01:07:28,958 --> 01:07:31,574 ¡Cierto, lo recuerdo! 1097 01:07:31,583 --> 01:07:34,165 ¡Con razón no puede pagar el alquiler! 1098 01:07:35,375 --> 01:07:40,574 ¿Conseguirá que la enfermedad llegue a mi cuerpo? 1099 01:07:40,583 --> 01:07:43,780 ¿Enfermedad? ¡Obtendrás sólo el musgo! 1100 01:07:43,792 --> 01:07:46,329 ¡Flaco, te llevarás las redes para arañas! 1101 01:07:46,333 --> 01:07:48,665 ¡Calle Unión! 1102 01:07:49,458 --> 01:07:52,200 ¡Pensemos en una solución! 1103 01:08:03,042 --> 01:08:04,327 ¡Te dio una paliza! 1104 01:08:04,333 --> 01:08:06,870 ¿Adónde vas? 1105 01:08:06,875 --> 01:08:10,538 ¡Ya no puedes esconder Siu Ball! 1106 01:08:10,542 --> 01:08:13,124 ¡Todo lo que sabemos! 1107 01:08:13,125 --> 01:08:16,117 No lo niegues. Mozart había admitió todo. 1108 01:08:17,750 --> 01:08:19,035 ¿De qué estás hablando? 1109 01:08:19,042 --> 01:08:21,499 ¿Por qué no puedes cobrar el alquiler? 1110 01:08:21,500 --> 01:08:23,912 ¡Explica el cabello y el olor del perfume! 1111 01:08:23,917 --> 01:08:24,906 ¿Pertenecen a la puta? 1112 01:08:24,917 --> 01:08:27,283 ¿Te refieres a la señorita siu choi lin? 1113 01:08:27,750 --> 01:08:29,365 ¡¡Llámala señorita!! 1114 01:08:29,375 --> 01:08:31,331 ¿Paga con su cuerpo? 1115 01:08:31,333 --> 01:08:33,244 ¡Ella sí lo dijo! 1116 01:08:34,917 --> 01:08:38,785 ¿Cómo te atreves a admitirlo? 1117 01:08:38,792 --> 01:08:40,123 ¡Por supuesto que lo admito! 1118 01:08:40,125 --> 01:08:42,662 Entonces lo admites, volvamos a la habitación. 1119 01:08:42,667 --> 01:08:44,157 ¡Mira cómo lo arreglamos! 1120 01:08:44,167 --> 01:08:45,873 ¡Escúchame! 1121 01:08:45,875 --> 01:08:47,740 Cállate, viejo sucio. 1122 01:08:47,750 --> 01:08:50,617 ¡No digáis que somos brutales! 1123 01:08:50,625 --> 01:08:53,116 ¡Nancy! Patsy...! 1124 01:08:55,083 --> 01:08:58,041 Querida, no tendré hijos. 1125 01:08:58,042 --> 01:09:00,203 ¿No puedo darles una lección a mis hijos? 1126 01:09:00,208 --> 01:09:01,664 Bien. 1127 01:09:07,542 --> 01:09:09,328 Sigamos con más noticias locales. 1128 01:09:09,333 --> 01:09:12,746 Hoy a las 19 horas, hubo un asalto en tsuen wan. 1129 01:09:12,750 --> 01:09:15,162 El pene de un hombre de 40 años 1130 01:09:15,167 --> 01:09:18,239 fue cortado por su esposa con tijeras mientras duerme. 1131 01:09:18,250 --> 01:09:19,865 Lam xi Hong está ahí mismo en la escena. 1132 01:09:19,875 --> 01:09:23,948 Una mujer de 38 años es sospechosa de cortando el pene de su marido 1133 01:09:23,958 --> 01:09:25,539 y ahora está bajo arresto. 1134 01:09:25,542 --> 01:09:27,783 El marido de 40 años ha sido enviado al hospital. 1135 01:09:27,792 --> 01:09:29,202 Su estado es crítico. 1136 01:09:29,208 --> 01:09:31,870 La policía ha estado buscando 1137 01:09:31,875 --> 01:09:33,991 el pene faltante en las cercanías 1138 01:09:34,000 --> 01:09:35,991 toda la noche pero en vano. 1139 01:09:36,000 --> 01:09:39,197 Se cree que ya fue tirado por el inodoro. 1140 01:09:39,208 --> 01:09:41,824 Informa Lam Xi Hong. 1141 01:09:49,500 --> 01:09:50,580 ¡Vamos! 1142 01:12:50,708 --> 01:12:51,914 ¡Síguelo! 1143 01:13:04,000 --> 01:13:05,115 ¡Extrañando! 1144 01:13:05,583 --> 01:13:06,413 ¡Qué temprano, Sr. Lau! 1145 01:13:06,417 --> 01:13:07,497 ¿Dónde está Ricardo? 1146 01:13:07,500 --> 01:13:08,455 ¡No llegará tan temprano! 1147 01:13:08,458 --> 01:13:10,699 Vaya, ¿dónde está? ¡No está en casa! 1148 01:13:11,375 --> 01:13:12,410 ¿Qué pasa? 1149 01:13:12,417 --> 01:13:14,203 ¡Sobre los amantes secretos! 1150 01:13:14,208 --> 01:13:17,041 ¡Mis esposas son sospechas! 1151 01:13:17,042 --> 01:13:17,872 ¿Es realmente así? 1152 01:13:17,875 --> 01:13:20,582 ¿Sabes cuál es la tendencia? 1153 01:13:20,583 --> 01:13:21,447 ¿Qué tendencia? 1154 01:13:21,458 --> 01:13:23,244 ¡Para arreglarlo a fondo! 1155 01:13:23,542 --> 01:13:24,702 ¿Te matarán? 1156 01:13:24,708 --> 01:13:27,871 ¡Es peor que matar! 1157 01:13:27,875 --> 01:13:29,615 Todo hombre tiene sueños sexuales. 1158 01:13:29,625 --> 01:13:33,038 Si alguna vez me atraparan y me cortaran. 1159 01:13:34,000 --> 01:13:36,286 Bueno, extraño, ya que Richard no está aquí. 1160 01:13:36,292 --> 01:13:37,623 ¡Por favor hazme un favor! 1161 01:13:38,000 --> 01:13:39,365 ¿Cómo puedo 1? 1162 01:13:39,375 --> 01:13:42,788 ¿Por favor explíquele a mis esposas? 1163 01:13:43,125 --> 01:13:45,366 ¡Por favor, ayúdame! 1164 01:13:46,875 --> 01:13:48,160 ¡Bill lau! 1165 01:13:48,167 --> 01:13:49,828 Ya terminé, ¡ayúdame! 1166 01:13:49,833 --> 01:13:51,744 ¡Te llevamos directamente a la cama! 1167 01:13:51,750 --> 01:13:52,865 ¿Dónde está la cama? 1168 01:13:52,875 --> 01:13:54,957 ¡Ah, en la clínica! 1169 01:13:54,958 --> 01:13:56,289 ¡Cariño, escúchame! 1170 01:13:56,292 --> 01:13:58,123 ¡Eres un maníaco sexual! 1171 01:14:02,250 --> 01:14:03,786 ¡No puedes entrar! 1172 01:14:04,208 --> 01:14:06,540 - ¡Abre la puerta! - ¡Abre la puerta! 1173 01:14:06,750 --> 01:14:10,163 ¡No lo haré, me darás una paliza! 1174 01:14:10,167 --> 01:14:11,782 ¡Hazte a un lado, déjame intentarlo! 1175 01:14:14,083 --> 01:14:15,368 ¿A dónde puedes ir? 1176 01:14:17,625 --> 01:14:18,705 ¡Ayuda! 1177 01:14:19,917 --> 01:14:21,953 ¡Mira dónde puedes ir! 1178 01:14:27,208 --> 01:14:28,914 ¡Detenlo! 1179 01:14:30,667 --> 01:14:34,285 Señora laus, ¡déjeme explicarle! 1180 01:14:34,292 --> 01:14:35,782 ¡No queremos escuchar! 1181 01:14:35,792 --> 01:14:37,407 ¡Bruja! 1182 01:14:38,125 --> 01:14:39,240 Tú...! 1183 01:15:23,000 --> 01:15:25,457 ¿Dimite? ¿Por qué? 1184 01:15:34,625 --> 01:15:35,535 ¡Por aquí por favor! 1185 01:15:35,542 --> 01:15:36,577 ¡Gracias! 1186 01:15:38,583 --> 01:15:40,198 Señor, ¿quiere ver la unidad? 1187 01:15:40,208 --> 01:15:42,244 No, estoy buscando a Missing. 1188 01:15:42,250 --> 01:15:45,287 ¡Se ha movido! 1189 01:15:45,625 --> 01:15:46,330 ¿Emocionado? 1190 01:15:46,333 --> 01:15:47,322 ¡Sí! 1191 01:15:47,333 --> 01:15:48,618 ¿Sabes adónde se ha mudado? 1192 01:15:48,625 --> 01:15:50,741 ¡No sé! 1193 01:15:51,250 --> 01:15:53,036 - ¡Gracias! - ¡Está bien! 1194 01:15:53,958 --> 01:15:56,449 Está orientada al sur y está bien conservada. 1195 01:15:56,458 --> 01:15:57,789 El último inquilino era una enfermera. 1196 01:16:09,708 --> 01:16:11,448 ¿Por qué las puertas están abiertas? 1197 01:16:12,458 --> 01:16:15,074 Está muy tranquilo, ¿dónde están tus esposas? 1198 01:16:15,083 --> 01:16:16,198 ¡Se han ido! 1199 01:16:16,208 --> 01:16:17,618 ¿Se ha ido”? 1200 01:16:18,167 --> 01:16:22,490 ¡Nunca han sido tan simpáticos! 1201 01:16:22,833 --> 01:16:24,243 Nunca podré recuperarlos. 1202 01:16:24,250 --> 01:16:26,662 ¿Por favor deja de caminar? 1203 01:16:29,833 --> 01:16:31,073 ¿Pareces una penda? 1204 01:16:31,083 --> 01:16:34,655 Es tu culpa pedirme ayuda. 1205 01:16:34,667 --> 01:16:36,658 Pensaron que tenía una amante. 1206 01:16:36,667 --> 01:16:39,579 ¡Y me dieron una paliza! 1207 01:16:39,583 --> 01:16:42,074 Es bueno para ellos Te dejo, está tranquilo. 1208 01:16:42,083 --> 01:16:44,119 ¡Estaba acostumbrado al ruido! 1209 01:16:45,875 --> 01:16:47,706 ¿Está demasiado tranquilo ahora? 1210 01:16:50,333 --> 01:16:51,869 Realmente puedes disfrutar ahora. 1211 01:16:51,875 --> 01:16:56,118 En consecuencia, ¡los hombres solteros son los más felices! 1212 01:16:56,125 --> 01:16:59,197 ¡Pero las mujeres a veces son buenas! 1213 01:16:59,208 --> 01:17:01,494 ¡Y a veces malo! 1214 01:17:09,375 --> 01:17:11,832 ¿Los extrañas? 1215 01:17:13,125 --> 01:17:15,411 ¡Por supuesto que los extraño! 1216 01:17:19,792 --> 01:17:23,614 Miss ng estaba llorando al salir del restaurante. 1217 01:17:24,125 --> 01:17:27,697 ¡Creo que ella te ama! Y tú también la amas. 1218 01:17:28,042 --> 01:17:29,748 ¡No la amaré! 1219 01:17:29,750 --> 01:17:32,366 ¿Por qué perdiste los estribos entonces? 1220 01:17:32,625 --> 01:17:35,082 ¡No persistas, vuelve con ella! 1221 01:17:35,875 --> 01:17:38,992 ¿Volver con ella? ¡No lo haré! 1222 01:17:46,792 --> 01:17:49,534 Salgamos, no hablemos más de mujer. 1223 01:17:49,542 --> 01:17:50,827 ¡No voy! 1224 01:17:50,833 --> 01:17:52,789 ¡Para disfrutar del salón de canto! 1225 01:17:53,708 --> 01:17:55,118 ¡Ve tú mismo! 1226 01:17:57,458 --> 01:17:59,198 No solucionará el problema. 1227 01:17:59,500 --> 01:18:02,492 Pues muévete a vivir conmigo unos días. 1228 01:18:02,792 --> 01:18:03,531 ¡Lo que digas! 1229 01:18:03,542 --> 01:18:04,622 ¡Vuelvo a limpiar! 1230 01:18:04,625 --> 01:18:06,786 Pongamos a dos personas más para jugar mahjong. 1231 01:18:06,792 --> 01:18:08,202 ¡Lo que digas! 1232 01:18:09,292 --> 01:18:11,328 ¡Preparo las cosas! 1233 01:18:13,792 --> 01:18:15,407 ¡Lo que digas! 1234 01:18:18,875 --> 01:18:21,161 Nancy, patsy, ¡has vuelto! 1235 01:18:22,833 --> 01:18:23,913 ¡Eres tú! 1236 01:18:23,917 --> 01:18:25,282 ¿Quién más crees? 1237 01:18:26,167 --> 01:18:28,874 Lau, ¿cuál habitación es la mía? 1238 01:18:28,875 --> 01:18:29,910 ¡Alguien! 1239 01:18:29,917 --> 01:18:30,906 ¡Yo tomo el de Nancy! 1240 01:18:30,917 --> 01:18:32,123 ¡No! 1241 01:18:32,125 --> 01:18:33,080 ¡Entonces el de Patsy! 1242 01:18:33,083 --> 01:18:34,414 ¡No! 1243 01:18:34,750 --> 01:18:36,115 ¡Dijiste cualquiera! 1244 01:18:36,583 --> 01:18:38,699 ¡Volverán en cualquier momento! 1245 01:18:39,500 --> 01:18:40,865 ¿Dónde duermo? 1246 01:18:40,875 --> 01:18:42,160 ¡Lo que quieras! 1247 01:19:09,542 --> 01:19:12,249 Lau, ¿qué estás haciendo? 1248 01:19:12,250 --> 01:19:16,539 Tengo que cambiar de cama a las 2:00 a.m. 1249 01:19:17,167 --> 01:19:22,912 Es regla, 1, 3, 4, esto lado, 2, 4, 6 que... 1250 01:19:41,125 --> 01:19:42,331 ¡Lau! 1251 01:19:46,125 --> 01:19:47,205 ¡Lau! 1252 01:19:48,083 --> 01:19:49,198 ¡Lau! 1253 01:19:52,792 --> 01:19:54,077 ¡Lau! 1254 01:19:58,875 --> 01:20:01,537 Lau, ¿por qué estás parada aquí? 1255 01:20:01,875 --> 01:20:03,581 ¡Esperad a mis esposas! 1256 01:20:05,000 --> 01:20:07,867 Ellos regresan a esto tiempo después de la caminata matutina. 1257 01:20:18,000 --> 01:20:21,072 ¡No lo comas! el desayuno es para mis esposas. 1258 01:20:22,375 --> 01:20:23,535 ¿Han vuelto aquí? 1259 01:20:23,542 --> 01:20:25,453 Volverán en cualquier momento. 1260 01:20:26,292 --> 01:20:29,284 ¡No, no lo harán! ¡Batíalo! 1261 01:20:39,833 --> 01:20:42,290 Lau, ¿qué tienes que hacer? 1262 01:20:42,292 --> 01:20:43,748 Necesito volver a la clínica. 1263 01:20:43,750 --> 01:20:45,331 ¿Qué tengo que hacer? 1264 01:20:45,333 --> 01:20:47,494 Entonces almorzaré contigo. 1265 01:20:48,083 --> 01:20:49,243 No, 1266 01:20:50,208 --> 01:20:52,290 No estoy seguro si estoy en casa. 1267 01:20:52,292 --> 01:20:53,292 ¿No estás en casa? 1268 01:20:56,417 --> 01:20:59,329 Lau, ¿estarás bien? 1269 01:21:00,167 --> 01:21:02,374 ¡Debería estar bien! 1270 01:21:05,000 --> 01:21:07,867 ¿Quién es el siguiente? 1271 01:21:07,875 --> 01:21:09,490 ¡Callar! 1272 01:21:13,542 --> 01:21:14,748 ¡Lo sap kam! 1273 01:21:15,708 --> 01:21:17,244 ¿Quién es el señor lo? 1274 01:21:18,125 --> 01:21:20,457 ¡Soy! 1275 01:21:22,250 --> 01:21:25,117 Sr. lo,¿qué pasó? 1276 01:21:25,125 --> 01:21:29,744 Bueno, ¡recogí $500! 1277 01:21:29,750 --> 01:21:32,947 Y el cargo de consultoría es $200, yo gano $300. 1278 01:21:32,958 --> 01:21:35,290 ¡Cobro $5000! 1279 01:21:37,833 --> 01:21:41,075 Señorita luk, se cura solo, cobra 500 dólares. 1280 01:21:41,083 --> 01:21:43,745 El siguiente, consigue la película de rayos X. 1281 01:21:44,792 --> 01:21:45,622 ¡Tú! 1282 01:21:45,625 --> 01:21:46,205 ¿A mí? 1283 01:21:46,208 --> 01:21:47,744 ¡No discutas, entra! 1284 01:22:51,583 --> 01:22:52,698 Seel 1285 01:22:52,708 --> 01:22:55,541 ¡Perdí 10z después del ejercicio del día! 1286 01:22:55,542 --> 01:22:57,078 Eso es lo que significa el ejercicio. 1287 01:22:57,083 --> 01:22:58,323 ¡Eso me mata! 1288 01:22:58,625 --> 01:23:01,617 ¡Necesitas mantenerte en forma para ser independiente! 1289 01:23:01,625 --> 01:23:03,707 ¡Mira mi musola! 1290 01:23:03,708 --> 01:23:05,118 ¡Tomemos unas copas! 1291 01:23:13,875 --> 01:23:19,415 ¡Ambos lo conocemos bien! 1292 01:23:19,875 --> 01:23:22,582 ¿Cuántos días más deberíamos estar fuera? 1293 01:23:23,000 --> 01:23:24,991 ¡Unos días más! 1294 01:23:31,042 --> 01:23:32,282 ¡Es enfermera! 1295 01:23:32,292 --> 01:23:35,034 ¡Dale una lección! 1296 01:23:40,708 --> 01:23:42,369 ¿Has aprendido? 1297 01:23:43,000 --> 01:23:47,824 ¡No, pero había aprendido de mi papá! 1298 01:23:47,833 --> 01:23:50,950 Es el jefe del H.K. División. 1299 01:23:50,958 --> 01:23:52,368 ¿Grupo "Santo Mono"? 1300 01:23:52,375 --> 01:23:56,698 ¡Sí, lo llamamos "santo mono, mantente en forma"! 1301 01:24:00,875 --> 01:24:02,240 ¡Venir! 1302 01:24:03,167 --> 01:24:05,032 ¡Maldita sea! 1303 01:24:05,292 --> 01:24:07,578 Estoy entrevistando, ¿qué puedo hacer? 1304 01:24:07,583 --> 01:24:08,618 ¿Entrevistar? 1305 01:24:08,833 --> 01:24:10,539 ¿Dejaste al viejo sucio? 1306 01:24:11,333 --> 01:24:12,413 ¿Puedo ayudar...? 1307 01:24:15,500 --> 01:24:18,617 ¿Estás lo suficientemente en forma para ser el instructor? 1308 01:24:18,625 --> 01:24:20,832 ¿Cómo conociste a nuestro marido? 1309 01:24:22,500 --> 01:24:25,492 ¡Es difícil ser uno a uno! 1310 01:24:25,500 --> 01:24:29,368 ¡Pero ustedes dos no son mejores! 1311 01:24:30,167 --> 01:24:32,408 ¡Tú sedujiste a nuestro marido primero! 1312 01:24:32,417 --> 01:24:35,864 Mírate a ti mismo 1313 01:24:35,875 --> 01:24:38,833 ¡Te ves provocativa! 1314 01:24:40,250 --> 01:24:43,367 ¡Cuéntanos cómo lo sedujiste! 1315 01:24:43,375 --> 01:24:45,240 Si no, ¡no nos culpes por ser brutales! 1316 01:24:45,250 --> 01:24:47,332 ¡Sí, seremos brutales! 1317 01:24:47,333 --> 01:24:49,119 ¡Dale una paliza, hagámoslo! 1318 01:24:54,708 --> 01:24:58,951 ¡Detener! 1319 01:25:11,750 --> 01:25:14,412 No sabes la suerte que tienes. 1320 01:25:14,417 --> 01:25:17,375 ¿Dónde se puede encontrar un marido tan bueno? 1321 01:25:18,000 --> 01:25:19,786 ¡Solo la mitad! 1322 01:25:19,792 --> 01:25:24,161 Eres muy simple de mente. 1323 01:25:24,167 --> 01:25:26,283 ¡Deberías darte vergüenza, estás tan gorda! 1324 01:25:26,292 --> 01:25:29,955 Y tú, ninguna figura en absoluto. 1325 01:25:29,958 --> 01:25:33,325 acuéstate llámalo flauta, Levántate, llámalo bomboo. 1326 01:25:33,333 --> 01:25:36,746 Deberías estar feliz de haberte casado. 1327 01:25:37,708 --> 01:25:39,573 lo siento señora laus 1328 01:25:39,583 --> 01:25:40,993 ¡Lo apago! 1329 01:25:53,333 --> 01:25:55,449 ¡Tu cuerpo realmente me duele! 1330 01:25:55,458 --> 01:25:59,201 ¡Somos pobres, marido nuestro! 1331 01:25:59,208 --> 01:26:00,869 Tiene una amante tan enojada. 1332 01:26:00,875 --> 01:26:03,912 ¡Y nos expulsaron! 1333 01:26:03,917 --> 01:26:05,873 ¡Somos tan pobres! 1334 01:26:05,875 --> 01:26:07,536 señora laus 1335 01:26:07,542 --> 01:26:10,374 ¡El señor lau es un buen marido! 1336 01:26:10,375 --> 01:26:14,414 ¡No nos entiendes! 1337 01:26:14,458 --> 01:26:17,996 ¡No creerás lo que decimos! 1338 01:26:18,000 --> 01:26:22,699 Patsy, suicidémonos. ¡Morimos por amor! 1339 01:26:22,708 --> 01:26:24,573 De acuerdo. ¡Te digo la verdad! 1340 01:26:24,583 --> 01:26:26,699 Richard quería que me hiciera pasar por su esposa. 1341 01:26:26,708 --> 01:26:31,327 Y le irritó ¡Novia mía y del Sr. Lau! 1342 01:26:32,208 --> 01:26:33,072 ¿Qué? 1343 01:26:33,083 --> 01:26:34,368 ¿Es verdad? 1344 01:26:34,375 --> 01:26:35,706 ¡Sí! 1345 01:26:36,250 --> 01:26:38,536 ¿Por qué lo hiciste? 1346 01:26:39,458 --> 01:26:40,618 Tu... 1347 01:26:42,875 --> 01:26:44,786 ¿Alguna vez...? 1348 01:26:44,792 --> 01:26:46,032 ¿Lo hizo? 1349 01:26:46,042 --> 01:26:47,373 ¡No, no lo hizo! 1350 01:26:49,333 --> 01:26:51,415 ¿Confundimos a Bill? 1351 01:26:51,667 --> 01:26:54,329 ¡Te dije que te calmaras! 1352 01:26:54,333 --> 01:26:55,493 ¿Qué pasa contigo? 1353 01:26:55,500 --> 01:26:57,161 ¡No estaba tan enojado! 1354 01:26:57,167 --> 01:26:59,032 ¡Estaba enojado! 1355 01:26:59,042 --> 01:27:00,623 ¡Lo sabes mejor! 1356 01:27:08,625 --> 01:27:11,037 ¡Nancy! 1357 01:27:11,667 --> 01:27:14,283 Patsy! 1358 01:27:16,125 --> 01:27:18,491 ¡Nancy! 1359 01:27:19,000 --> 01:27:21,742 Patsy! 1360 01:27:22,125 --> 01:27:24,616 ¡Lau, usa los globos! 1361 01:27:24,625 --> 01:27:26,957 Y la forma en que gritas, ¡nunca lo sabrán! 1362 01:27:26,958 --> 01:27:29,916 ¡Sí, lo sabrán! 1363 01:27:30,458 --> 01:27:33,825 ¡Nancy! 1364 01:27:34,375 --> 01:27:36,832 Patsy! 1365 01:27:36,833 --> 01:27:39,074 ¡Lau, baja primero! 1366 01:27:40,375 --> 01:27:43,207 No sabía qué era la felicidad. 1367 01:27:43,208 --> 01:27:47,451 cierto, no eres malo Ahora eres un hombre libre. 1368 01:27:47,458 --> 01:27:50,575 ¡Ya sé que tener dos esposas chismosas! 1369 01:27:50,583 --> 01:27:53,746 ¡En casa está la felicidad! 1370 01:27:54,542 --> 01:27:56,749 No puedes curarte. 1371 01:27:56,750 --> 01:27:59,332 ¡Sé que no tengo remedio! 1372 01:27:59,333 --> 01:28:02,291 ¡Dios hizo al hombre como jefe! 1373 01:28:02,292 --> 01:28:04,954 ¡La mujer está hecha con la costilla del hombre! 1374 01:28:04,958 --> 01:28:06,164 lo sé, 1375 01:28:06,542 --> 01:28:09,284 Estoy sostenido por dos costillas. 1376 01:28:09,292 --> 01:28:11,248 ¡Detente, regresa! 1377 01:28:11,250 --> 01:28:15,448 ¡Detente, regresa! ¡Lau! 1378 01:28:19,042 --> 01:28:21,874 ¡Tengo dos esposas, no puedo vivir solo! 1379 01:28:21,875 --> 01:28:24,457 ¡Sí, puedes, después de migrar, puedes! 1380 01:28:24,458 --> 01:28:26,744 ¿Migrar? ¿Emigro al infierno? 1381 01:28:26,750 --> 01:28:28,240 ¡No vale la pena matarse por ellos! 1382 01:28:28,250 --> 01:28:29,330 ¡Regresar! 1383 01:28:29,333 --> 01:28:31,198 - ¡Regresar! - Bill... 1384 01:28:31,208 --> 01:28:32,948 ¡No me detengas! ¡Voy a morir! 1385 01:28:32,958 --> 01:28:33,788 factura... 1386 01:28:33,792 --> 01:28:35,123 ¡No me detengas! 1387 01:28:35,125 --> 01:28:36,114 factura... 1388 01:28:36,125 --> 01:28:37,581 ¡No vengas aquí! 1389 01:28:37,583 --> 01:28:40,620 - ¡Vuelve aquí! - ¡Vuelve aquí! 1390 01:28:40,625 --> 01:28:44,413 ¡Para qué, ya no tengo nada! 1391 01:28:44,417 --> 01:28:45,702 ¡Confiamos en ti! 1392 01:28:45,708 --> 01:28:46,538 ¡Sí! 1393 01:28:46,542 --> 01:28:48,407 ¿Crees que fui honesto? ¡Sí! 1394 01:28:48,417 --> 01:28:50,408 ¿Crees que yo era inocente? ¡Sí! 1395 01:28:50,417 --> 01:28:53,374 ¿Crees todo lo que digo? 1396 01:28:53,375 --> 01:28:55,366 ¡Confiamos en ti! 1397 01:28:56,792 --> 01:29:00,580 No, necesito mis derechos y autoridad. 1398 01:29:00,583 --> 01:29:02,289 ¿Qué quieres ser? 1399 01:29:02,292 --> 01:29:03,452 Quiero el aire acondicionado. En. 1400 01:29:03,458 --> 01:29:04,447 ¡Está bien! 1401 01:29:04,458 --> 01:29:05,743 ¡Quiero alta fidelidad láser! 1402 01:29:05,750 --> 01:29:06,660 ¡Está bien! 1403 01:29:06,667 --> 01:29:09,704 No quiero alimentos nutritivos ni vitaminas. 1404 01:29:09,708 --> 01:29:11,073 De acuerdo. ¡No lo tengas si no te gusta! 1405 01:29:11,083 --> 01:29:13,995 ¡Quiero cerveza y cigarros! 1406 01:29:14,000 --> 01:29:15,035 Bueno... 1407 01:29:15,042 --> 01:29:18,489 Ahora quiero ser una revista mensual. 1408 01:29:18,500 --> 01:29:19,956 ¡No la prensa diaria! 1409 01:29:20,792 --> 01:29:22,373 ¿Qué revista mensual? 1410 01:29:22,708 --> 01:29:24,915 ¡Solo una vez al mes! 1411 01:29:28,042 --> 01:29:30,499 De acuerdo. Lo arreglamos nosotros mismos. 1412 01:29:30,500 --> 01:29:32,707 0 bien Vuelve aquí. 1413 01:29:32,708 --> 01:29:33,788 ¡Estoy volviendo! 1414 01:29:33,792 --> 01:29:35,202 ¡Regresar! 1415 01:29:35,208 --> 01:29:36,664 Ten cuidado...! 1416 01:29:36,667 --> 01:29:38,077 ¿Estás bien? ¡Me asustaste! 1417 01:29:38,083 --> 01:29:41,701 ¿Estás bien? 1418 01:29:41,708 --> 01:29:43,323 ¡Nunca más, está bien! 1419 01:29:43,333 --> 01:29:45,449 ¡No es nada serio! 1420 01:29:52,583 --> 01:29:55,700 Maldita sea, preguntas a mi marido para montar un espectáculo 1421 01:29:55,708 --> 01:29:57,164 ¡eso es demasiado! 1422 01:29:57,167 --> 01:29:58,407 ¡Lo siento! 1423 01:29:58,875 --> 01:30:00,615 ¿Cómo te sientes ahora? 1424 01:30:00,625 --> 01:30:01,625 ¡Nada! 1425 01:30:02,375 --> 01:30:04,832 ¿Te encanta extrañar ng? 1426 01:30:08,083 --> 01:30:10,039 ¿La amas o no? 1427 01:30:10,042 --> 01:30:12,579 ¡Cuéntanos y te ayudamos! 1428 01:30:12,583 --> 01:30:13,914 Me encanta... 1429 01:30:15,667 --> 01:30:17,203 ¿Y qué? 1430 01:30:22,125 --> 01:30:23,661 Dr. chow, ¡no lo haga! 1431 01:30:23,667 --> 01:30:24,577 ¿Qué está sucediendo? 1432 01:30:24,583 --> 01:30:25,538 ¡Dando un espectáculo! 1433 01:30:25,542 --> 01:30:29,205 ¡Quiero morir, perdí a mi mejor enfermera! 1434 01:30:43,958 --> 01:30:46,040 Richard, ¡volveré a trabajar para ti! 1435 01:30:47,000 --> 01:30:49,241 ¿Me invitarás a desayunar? 1436 01:30:49,250 --> 01:30:51,332 Por supuesto, ¿qué te gustaría? 1437 01:30:52,250 --> 01:30:54,286 Lo que sea, pero comemos juntos. 1438 01:30:54,292 --> 01:30:56,032 ¡¡Vale, Ricardo!! 1439 01:30:59,583 --> 01:31:00,993 Ricardo! 1440 01:31:01,958 --> 01:31:04,495 y algo mas 1441 01:31:04,500 --> 01:31:07,788 tienes que salir conmigo! 1442 01:31:07,792 --> 01:31:11,535 Vamos a bailar... concierto... 1443 01:31:12,375 --> 01:31:13,410 ¿Eso es todo? 1444 01:31:13,792 --> 01:31:15,953 usted hace una cita con el registro de matrimonio. 1445 01:31:15,958 --> 01:31:18,540 Y vamos a firmar juntos. 1446 01:31:19,083 --> 01:31:21,074 ¡Entra primero! 1447 01:31:26,708 --> 01:31:28,448 Ricardo! 1448 01:31:28,625 --> 01:31:29,956 ¡Abrázame fuerte!